Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dame With A Rod , artiest - The Juliana Hatfield Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Juliana Hatfield Three
Give me your hand,
Get in the van,
Do you understand?,
Hes got a plan.
Hes got a room for one night,
So dont try to fight.
Hes got a knife,
No respect for your life.
Is it for real?,
How does it feel?
We made a deal.,
Even paid for your meal.
Shes got a pain in her head.,
Her eyes are red.
Touch her again and youre dead.
You heard what she said.
I am a heroine,
He tried to do her in.
I gave it back to him.,
He wont do it again.
Im a heroine.,
He tried to do her in.
I gave it back to him.,
He wont do it again.
Give me your hand,
Get in the van,
Do you understand?,
Act like a man.
He got a room for one night,
So dont try to fight.
Hes got a knife,
No respect for your life.
Is it for real?
,
How does it feel?
We made a deal.,
Even paid for your meal.
Shes got a pain in her head.
The bed is red.
Touch her again and youre dead.
You heard what I said.
Im a heroine.,
He tried to do her in.
I gave it back to him.,
He wont do it again.
Im a heroine.,
He tried to do her in.
I gave it back to him.,
He wont do it again.
Dont try to run.,
You did what you done.
Ive got a gun,
And no mercy for scum.
Youre gonna rot in the ground,
Not come back around.
You pushed yourself down,
And outta my town.
Im a heroine.
He tried to do her in.
I gave it back to him.
He wont do it again.
Im a heroine.
He tried to do her in I gave it back to him.
He wont do it again.
Geef mij je hand,
Kom in het busje,
Begrijp je?,
Hij heeft een plan.
Hij heeft een kamer voor één nacht,
Dus probeer niet te vechten.
Hij heeft een mes,
Geen respect voor je leven.
Is het echt?,
Hoe voelt het?
We hebben een deal gesloten.,
Zelfs betaald voor uw maaltijd.
Ze heeft pijn in haar hoofd.,
Haar ogen zijn rood.
Raak haar nog een keer aan en je bent dood.
Je hebt gehoord wat ze zei.
Ik ben een heldin,
Hij probeerde haar in te halen.
Ik heb het hem teruggegeven.,
Hij zal het niet meer doen.
Ik ben een heldin.,
Hij probeerde haar in te halen.
Ik heb het hem teruggegeven.,
Hij zal het niet meer doen.
Geef mij je hand,
Kom in het busje,
Begrijp je?,
Gedraag je als een man.
Hij kreeg een kamer voor één nacht,
Dus probeer niet te vechten.
Hij heeft een mes,
Geen respect voor je leven.
Is het echt?
,
Hoe voelt het?
We hebben een deal gesloten.,
Zelfs betaald voor uw maaltijd.
Ze heeft pijn in haar hoofd.
Het bed is rood.
Raak haar nog een keer aan en je bent dood.
Je hebt gehoord wat ik zei.
Ik ben een heldin.,
Hij probeerde haar in te halen.
Ik heb het hem teruggegeven.,
Hij zal het niet meer doen.
Ik ben een heldin.,
Hij probeerde haar in te halen.
Ik heb het hem teruggegeven.,
Hij zal het niet meer doen.
Probeer niet te rennen.,
Je deed wat je deed.
Ik heb een pistool,
En geen genade voor uitschot.
Je gaat rotten in de grond,
Niet terugkomen.
Je duwde jezelf naar beneden,
En uit mijn stad.
Ik ben een heldin.
Hij probeerde haar in te halen.
Ik heb het hem teruggegeven.
Hij zal het niet meer doen.
Ik ben een heldin.
Hij probeerde haar te doen in Ik gaf het hem terug.
Hij zal het niet meer doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt