If I Could - The Juliana Hatfield Three

standing on the railway platform waiting for your train

thinking there is almost no place you have never been

we’ll drive out to a sandy beach

but that is no consolation

i wanna be a hero but i let it go

you take my peace of mind

every time you leave

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i woudl kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

you took a lot of things you shouldn’t have taken

we’re wondering if you will ever get back up again

you’re very very beautiful

why do you think you’re ugly

well i could never get enough from you to know

you take my peace of mind

every time you leave

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i would kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

take my peace of mind

because i know you really need it

if i could i would make all your pain go away

if i could keep you here i would kiss all the tears falling down your face

if i could i would make everything allright

if i could bring you home to a place you belong

i would

but you’re already gone

op het perron staan ​​wachten op je trein

denken dat er bijna geen plek is waar je nog nooit bent geweest

we rijden naar een zandstrand

maar dat is geen troost

ik wil een held zijn maar ik laat het gaan

je stelt me ​​gerust

elke keer dat je weggaat

als ik kon zou ik al je pijn laten verdwijnen

als ik je hier kon houden, zou ik alle tranen kussen die over je gezicht vallen

als ik kon zou ik alles goed maken

als ik je thuis zou kunnen brengen naar een plek waar je thuishoort

ik zou

maar je bent al weg

je hebt veel dingen meegenomen die je niet had moeten nemen

we vragen ons af of je ooit weer opstaat

je bent heel erg mooi

waarom denk je dat je lelijk bent?

nou ik zou nooit genoeg van je kunnen krijgen om het te weten

je stelt me ​​gerust

elke keer dat je weggaat

als ik kon zou ik al je pijn laten verdwijnen

als ik je hier kon houden, zou ik alle tranen kussen die over je gezicht vallen

als ik kon zou ik alles goed maken

als ik je thuis zou kunnen brengen naar een plek waar je thuishoort

ik zou

maar je bent al weg

gemoedsrust

omdat ik weet dat je het echt nodig hebt

als ik kon zou ik al je pijn laten verdwijnen

als ik je hier kon houden, zou ik alle tranen kussen die over je gezicht vallen

als ik kon zou ik alles goed maken

als ik je thuis zou kunnen brengen naar een plek waar je thuishoort

ik zou

maar je bent al weg