Ordinary Guy - The Juliana Hatfield Three

all my friends are crazy

and my boyfriend’s mean

he shoots up in front of me

and in the daytime he sleeps

oh i want an ordinary guy

yeah i want a really normal guy

my manic depressive

he wrecked his Jeep

he won’t take his medication

he won’t take me to the beach

oh i want an ordinary guy

yeah i want a really normal guy

no more lies

no more crying

that would be such a relief

someone i can talk to

without getting too deep

who won’t play endless headgames

who says what he means

oh i want an ordinary guy

yeah i want a really normal guy

somebody nice

with no insecurities

someone well-adjusted

i’d like to meet

an ordinary guy

an ordinary guy

an ordinary guy

just like me

al mijn vrienden zijn gek

en de gemene van mijn vriend

hij schiet voor me op

en overdag slaapt hij

oh ik wil een gewone man

ja ik wil een heel normale man

mijn manisch depressieve

hij heeft zijn jeep vernield

hij wil zijn medicatie niet innemen

hij neemt me niet mee naar het strand

oh ik wil een gewone man

ja ik wil een heel normale man

geen leugens meer

niet meer huilen

dat zou een opluchting zijn

iemand met wie ik kan praten

zonder te diep te gaan

wie speelt er geen eindeloze headgames

wie zegt wat hij bedoelt?

oh ik wil een gewone man

ja ik wil een heel normale man

iemand aardig

zonder onzekerheden

iemand goed aangepast

Ik zou graag willen ontmoeten

een gewone man

een gewone man

een gewone man

net zoals mij