Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo Dia Nasce uma Estrela , artiest - Terra Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
Voando igual pelicano
Batendo nessa putas tipo rocky marciano
Eu vim de outro planeta me chamem de marciano
Nego nessa disputa pelo trono
Vários manos já perderam noção
Ficaram cegos
Os caras já não vivem do som
Vivem de ego
Meu rap é o martelo na cabeça desses pregos
Cara eu trabalho com minhas visceras
Diferente desses doentes brigando por umas míseras
Moedas que não servem nem pra limpar meu rabo
Se ofende minha gente
Desgraçado te acabo
Sai pra caçar e encontrar as recompensas
Mas minhas conquistas
Soam pra eles como ofensas
Num mundo de barganhas
Atitudes tão estranhas
Derramo essa champanhe e ainda fodo essas piranhas
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
As críticas nos atingem
Mas não são o bastante pra quebrar minhas origens
Por isso não me importo com nada do que eles dizem
Pois eles mentem tanto quanto prostitutas virgens
Lembro…
Dois mil e oito foi fóda
Mudou da noite pro dia, quinze minutos de fama
Foda-se o drama
Foda-se o júri do programa
Foda-se as puta e os produto dolce & gabbana
Sai pra jogar, mesmo ouvindo muitas criticas
Se acaso perdesse não iria me fazer de vítima
Mas antes de ir tinha deixado um esboço
Voltar dali com toda a grana
Que coubesse nos bolsos
De volta ao bairro eu sou um mano com um prémio
Mas prós bico-sujo eu me tornei a ameaça
Andando nas ruas com pensamento no gatilho
Pois eu sei que eles querem o meu sangue numa taça
Todo dia nasce uma estrela
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
Não existe pacto entre homens e leões
Conquistei corações de uma forma tão singela
Se os cara se gabam por fazer parte da panela
Eu ando sozin e sou dez vezes maior que ela
Todo dia nasce uma estrela
E esses vagabundos tem os sonhos do tamanho do universo
Passo os meus dias conquistando os planetas
Desvendando os segredos de todas as constelações
Elke dag wordt er een ster geboren
En deze zwervers hebben dromen ter grootte van het universum
Ik breng mijn dagen door met het veroveren van de planeten
De geheimen van alle sterrenbeelden ontrafelen
vliegend als een pelikaan
Deze schoffels raken als een rotsachtige marsman
Ik kwam van een andere planeet, noem me Mars
Nego in dit geschil om de troon
Verschillende broers waren het spoor al bijster
werd blind
Jongens leven niet meer van geluid
Ze leven op ego
Mijn rap is de hamer op de koppen van deze spijkers
Man, ik werk met mijn lef
Anders dan die zieke mensen die vechten om een paar magere
Munten die niet eens goed zijn om mijn reet mee af te vegen
Als je mijn mensen beledigt
Verdomme, ik maak je af
Ga op jacht en vind de beloningen
Maar mijn prestaties
Ze klinken als beledigingen voor hen
In een wereld van koopjes
zulke vreemde houdingen
Ik mors deze champagne en ik neuk nog steeds deze sletten
Elke dag wordt er een ster geboren
En deze zwervers hebben dromen ter grootte van het universum
Ik breng mijn dagen door met het veroveren van de planeten
De geheimen van alle sterrenbeelden ontrafelen
Kritiek raakte ons
Maar ze zijn niet genoeg om mijn afkomst te breken
Daarom kan het me niet schelen wat ze zeggen
Want ze liegen net zoveel als maagdelijke hoeren
Ik herinner me...
Tweeduizendacht was badass
Het veranderde van de ene op de andere dag, vijftien minuten roem
Fuck het drama
Fuck de programmajury
Fuck de hoeren en de Dolce & Gabbana-producten
Ga uit om te spelen, hoor zelfs veel kritiek
Als ik zou verliezen, zou ik niet het slachtoffer spelen
Maar voordat ik ging, had ik een schets achtergelaten
Keer van daar terug met al het geld
Dat past in de zakken
Terug in de buurt ben ik een homie met een onderscheiding
Maar voor de vuile kibbelaars werd ik de bedreiging
Op straat lopen met een gedachte aan de trekker
Omdat ik weet dat ze mijn bloed in een beker willen
Elke dag wordt er een ster geboren
Elke dag wordt er een ster geboren
En deze zwervers hebben dromen ter grootte van het universum
Ik breng mijn dagen door met het veroveren van de planeten
De geheimen van alle sterrenbeelden ontrafelen
Er is geen pact tussen mannen en leeuwen
Ik heb harten gewonnen op zo'n simpele manier
Als jongens opscheppen dat ze deel uitmaken van de pot
Ik loop alleen en ik ben tien keer groter dan zij
Elke dag wordt er een ster geboren
En deze zwervers hebben dromen ter grootte van het universum
Ik breng mijn dagen door met het veroveren van de planeten
De geheimen van alle sterrenbeelden ontrafelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt