Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Chore , artiest - Terra Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta
Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma conquista
Eu prometi ser o melhor
Enquanto estiver
O melhor que eu posso ser
Não pense em esperar por mim
Aguarde uma noticia
Se por acaso eu sair e não mais voltar
Deixe a lágrima cair
E o vento secar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Esqueça o que passou de ruim
A vida é uma promessa
E lembre que um dia foi
Andar de bicicleta e cair na primeira vez
É cedo quando o sol nascer
E tudo recomeça
Uma nova chance e o tempo dirá
Em qual das portas do destino
Eu devo apostar
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Enquanto eu não posso ser
Do jeito que eu devo
Te prometo não voltar
Não sei o que faço pra te ver sorrindo
Mas sei como é fácil te fazer chorar
Enquanto eu não der
Um passo a frente, sinto muito
Você ouvir o telefone tocar
E quando quiser responder…
Quando eu sair
Não se preocupe, tenho um lugar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore
Sei que hoje o sol vai sorrir
Se acaso o telefone tocar
Esqueça tudo e volte a dormir
Garota não chore não, não chore não…
Vergeet de slechte dingen
Het leven is een prestatie
Ik beloofde de beste te zijn
terwijl je bent
Het beste wat ik kan zijn
Denk er niet aan om op me te wachten
Wacht op nieuws
Als ik toevallig wegga en nooit meer terugkom
laat de traan vallen
En de wind droogt
Wanneer ik ga
Maak je geen zorgen, ik heb een plek
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje niet huilen nee niet huilen
Ik weet dat vandaag de zon zal glimlachen
Als de telefoon gaat
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje niet huilen nee niet huilen
Vergeet de slechte dingen
Het leven is een belofte
En bedenk dat het op een dag zo was
Fietsen en de eerste keer vallen
Het is vroeg als de zon opkomt
En alles begint opnieuw
Een nieuwe kans en de tijd zal het leren
Welke van de deuren van het lot
Ik moet wedden
Wanneer ik ga
Maak je geen zorgen, ik heb een plek
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje niet huilen nee niet huilen
Ik weet dat vandaag de zon zal glimlachen
Als de telefoon gaat
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje niet huilen nee niet huilen
Terwijl ik dat niet kan zijn
Zoals het hoort
Ik beloof dat ik niet terug zal komen
Ik weet niet wat ik moet doen om je te zien glimlachen
Maar ik weet hoe gemakkelijk het is om je aan het huilen te maken
Zolang ik het niet doe
Een stap vooruit, het spijt me
Je hoort de telefoon overgaan
En wanneer u wilt antwoorden...
Wanneer ik ga
Maak je geen zorgen, ik heb een plek
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje niet huilen nee niet huilen
Ik weet dat vandaag de zon zal glimlachen
Als de telefoon gaat
Vergeet alles en ga weer slapen
Meisje, niet huilen, niet huilen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt