Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Só Queria , artiest - Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta, Terra Preta feat. Sequelle
Eu só queria…
Quem diria que a nossa amizade ia ficar profunda
E quem diria que a nossa história virava música
E quem diria que era pra você que eu ia estar rimando
Michelle, que curte o sequelle
Seu jeito de me olhar e seu sorriso me fascinam
Me transporta para outro lugar com essa magia
Tão linda, beleza selvagem hipnotizante
Seja ao lado da escada rolante
Tic-tac gigante sou coadjuvante
Você é estrela principal
Dançar sem ritmo contigo no shopping
Não tem igual!
Compartilhar os bolinhos, cinema sua companhia
Sua pele da o ritmo dessa poesia
Quero ficar do seu lado
Por incontáveis dias
Quero ficar do seu lado por incontáveis dias
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
Na cama, na mesa, poltrona
Você sabe ser minha dona
Me faz de escravo
Já faz mais de uma semana estou dormindo na sala
Dê um jeito nesse amor
Ele parece senzala
Seu perfume exala aroma de baunilha
Então solta esse cabelo está melhor sem presilha
Me amarrou no seu laço igual mulher maravilha
Só que suas amigas estão botando uma pilha
Não existe outro cara tão bom quanto eu
Sincero quanto eu duvido que encontre
É certo que as vezes digo várias besteiras
Brincando com coisas tão sérias e estrago a brincadeira
A discussão sempre propicia
Momentos de reflexão acabam em abraços «né fia?»
E tudo porque a gente confia
Espia esses versos tão singelos
Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
(repete duas vezes)
Ik wil gewoon…
Wie had gedacht dat onze vriendschap dieper zou worden
En wie wist dat onze geschiedenis muziek zou worden
En wie wist dat ik voor jou zou gaan rijmen
Michelle, die het vervolg leuk vindt
Je manier van kijken en je glimlach fascineren me
Het brengt me naar een andere plek met deze magie
Zo mooi, betoverende wilde schoonheid
Wees naast de roltrap
Gigantische tiktak die ik steun
jij bent de belangrijkste ster
Dansen zonder ritme met jou in het winkelcentrum
Het heeft geen gelijke!
Deel de koekjes, film uw bedrijf
Je huid geeft het ritme van deze poëzie
Ik wil aan je zijde blijven
voor ontelbare dagen
Ik wil ontelbare dagen aan je zijde zijn
Ik wilde gewoon hetzelfde bed delen
En breng je 's ochtends koffie
Sluit je ogen, kus je lippen
Lik je lichaam
Aan je haren trekken maakt je een vrouw
Op bed, op tafel, fauteuil
je weet hoe je mijn minnares moet zijn
maak me tot slaaf
Het is nu al meer dan een week dat ik in de woonkamer slaap
Herstel deze liefde
hij ziet eruit als een slavenverblijf
Het parfum ademt het aroma van vanille uit
Dus laat dat haar los, het is beter zonder clip
Hij bond me vast in zijn boog als Wonder Woman
Alleen je vrienden stapelen zich op
Er is geen andere jongen zo goed als ik
Zo oprecht als ik betwijfel of je zult vinden
Het is waar dat ik soms veel onzin zeg
Spelen met zulke serieuze dingen en ik verpest de grap
De discussie is altijd gunstig
Momenten van reflectie monden uit in knuffels «right fia?»
En dat allemaal omdat we vertrouwen hebben
Bespioneer deze verzen zo eenvoudig
Ik wilde gewoon hetzelfde bed delen
En breng je 's ochtends koffie
Sluit je ogen, kus je lippen
Lik je lichaam
Aan je haren trekken maakt je een vrouw
(twee keer herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt