Hieronder staat de songtekst van het nummer Nasce, Cresce e Morre , artiest - Terra Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta
Todo esse nosso lance não pode acabar por causa de ciúme
Já fiz de tudo pra ficar legal
Tô vendo que afinal, são seus costumes
Alguém sempre tanta derrubar, é por isso que devemos continuar imunes
Já que existe essa coisa má, tentando separar de tudo que nos une
A vida vai e o nosso amor se torna mais distante
Todos os planos que fizemos foram inconstantes
Mais um motivo pra dizer que isso não faz sentido
Um caso antigo, coração que está partido
Você viu, que lá fora existem muitas, cem, pra mais de mil
Querendo tomar o seu reinado
Tento encontrar a direção que seu coração esteja indo sem me distrair
Nem posso lembrar o que você fez
Tentando se vingar, foi estupidez
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Na camiseta marcas do seu batom
Te levo pra deitar a luz de neon
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Cresce um novo amor
Mas dessa vez você foi longe demais
Jogou pro alto todas as chances, cê foi longe demais
O mundo desabou numa noite de fúria
Perdeu a postura gritando beirando a loucura
Os home pensaram que era um assalto, jogaram eu no fundo de uma viatura
No tabuleiro fui juntando peças
Eu não podia ficar dando dessas
Cê sabe bem que tudo isso me estressa
Vamos realçar essa nossa conversa
Se eu peço um momento, a mina enlouquece desanda me chama de puto
Eu saio andando finjo que não escuto
Ela pede que eu volte só mais um minuto
Um momento a sós (um momento a sós)
E pra baixo dos seus lençóis
As rosas são belas mas com seus espinhos ferem os girassóis
Lembrando dessa história aqui sentado nesse banco
A vida é um jardim cheio de surpresas e desencantos
Nem posso lembrar o que você fez
Tentando se vingar, foi estupidez
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Na camiseta marcas do seu batom
Te levo pra deitar a luz de neon
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Já comprei minhas passagens, rumo ao avião
Escrito em meu destino: encontrar a solidão
E o véu da noite será meu cobertor
Aquecendo minha alma nos lugares que eu for
Um lobo solitário, louco sem razão
Com disposição pra caminhar pelo mundão
Nem posso lembrar o que você fez
Tentando se vingar, foi estupidez
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Na camiseta marcas do seu batom
Te levo pra deitar a luz de neon
Eu tive que pisar um degrau por vez
Pra ter que superar sua insensatez
Morre nosso amor
Dit hele gedoe van ons kan niet eindigen vanwege jaloezie
Ik heb er alles aan gedaan om cool te zijn
Ik zie dat dit tenslotte uw gewoonten zijn
Iemand probeert altijd neer te halen, daarom moeten we immuun blijven
Omdat er een slechte zaak is, proberen we alles wat ons verenigt te scheiden
Het leven gaat door en onze liefde wordt afstandelijker
Alle plannen die we maakten waren wispelturig
Nog een reden om te zeggen dat dit geen zin heeft
Een oud geval, een gebroken hart
Je zag dat er veel zijn, honderd tot meer dan duizend
Uw heerschappij willen overnemen
Ik probeer de richting van je hart te vinden zonder afgeleid te raken
Ik kan me niet eens herinneren wat je deed
Proberen wraak te nemen, het was stom
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Je lippenstiftvlekken op het t-shirt
Ik breng je naar bed onder het neonlicht
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Er groeit een nieuwe liefde
Maar deze keer ging je te ver
Je gooide alle kansen weg, je ging te ver
De wereld stortte ineen in een woedende nacht
Hij verloor zijn houding, schreeuwend, grenzend aan waanzin
De mannen dachten dat het een overval was, ze gooiden me achter in een auto
Op het bord was ik stukken aan het samenstellen
Ik kon deze niet blijven geven
Je weet heel goed dat ik door dit alles gestrest ben
Laten we ons gesprek versterken
Als ik het even vraag, wordt het meisje gek en noemt me een bitch
Ik loop weg en doe alsof ik het niet hoor
Ze vraagt me nog een minuutje terug te komen
Een moment alleen (een moment alleen)
En onder je lakens
Rozen zijn mooi, maar met hun doornen doen ze pijn aan zonnebloemen
Herinnerend aan dit verhaal terwijl ik hier op deze bank zit
Het leven is een tuin vol verrassingen en teleurstellingen
Ik kan me niet eens herinneren wat je deed
Proberen wraak te nemen, het was stom
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Je lippenstiftvlekken op het t-shirt
Ik breng je naar bed onder het neonlicht
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Ik heb mijn kaartjes al gekocht, op weg naar het vliegtuig
Geschreven in mijn lot: eenzaamheid vinden
En de sluier van de nacht zal mijn deken zijn
Mijn ziel verwarmen, waar ik ook ga
Een eenzame wolf, gek zonder reden
Zin om de wereld rond te wandelen
Ik kan me niet eens herinneren wat je deed
Proberen wraak te nemen, het was stom
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Je lippenstiftsporen op het T-shirt
Ik breng je naar bed onder het neonlicht
Ik moest stap voor stap stappen
Om je dwaasheid te moeten overwinnen
Onze liefde sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt