Hieronder staat de songtekst van het nummer Andarilho , artiest - Terra Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta
Vivemos tempos difíceis
E é necessário ter a luz para poder caminhar na escuridão
Os inimigos são invicíveis
Se manifestam quando está sozinho ou tá na mulditão
Oferecendo melhor caminho
E desse jeito te atrai pra um labirinto sem solução
Mas sou um andarilho só me encontro quando estou sozinho
Um homem só seguindo em frente por esse deserto
Outra vez eu vou partir sem te avisar
Dar início a uma nova vida
Durante a vida inteira fui um andarilho
Seguindo por impulso igual a um vagão que desgarrou do trêm dos trilhos
E é o instinto que me faz seguir em frente
Num momento de perigo por favor alguem me lembre
Que o amor é toda luz que necessito
Conforta minha alma e da sentido a essa rima que aqui recito
Já fui convencido pelos erros
Até que a verdade me acertou abaixo dos meus supercílios
Assumo, esse nokaut foi notório
Serviu pra perceber que o caminho era ilusório
Como um bode expiatório
Eu paguei pelo pecado de uma gente tão ingrata
Que só te trata bem
Pelas vestes pelo ouro que tu tens
Te apunhalam pelas costas por trinta moedas de prata
Soldados armados com lanças e espadas
Perfurando o meu corpo enquanto durmo só pelas calçadas
Nesse deserto escaldante, estrelas guiam
Já enxerguei no horizonte o que eles não viam
Os fariseus fazem chacota e sorriam
Pois todo esse amor é a receita que mais repudiam
Outra vez eu vou partir sem te avisar
Dar início a uma nova vida
We leven moeilijke tijden
En het is noodzakelijk om het licht te hebben om in de duisternis te kunnen wandelen
Vijanden zijn onoverwinnelijk
Ze manifesteren zich wanneer je alleen bent of in een menigte
beste manier aanbieden
En zo lokt het je een onopgelost labyrint in
Maar ik ben een zwerver, ik vind mezelf alleen als ik alleen ben
Een enkele man die zich voortbeweegt door deze woestijn
Ik ga weer weg zonder het je te vertellen
Een nieuw leven beginnen
Mijn hele leven ben ik een zwerver geweest
Impuls volgen als een wagen die van de treinrails is afgedwaald
En het is instinct dat me op de been houdt
In een moment van gevaar, help iemand me eraan herinneren
Die liefde is al het licht dat ik nodig heb
Het troost mijn ziel en geeft betekenis aan dit rijm dat ik hier reciteer
Ik ben overtuigd door fouten
Totdat de waarheid me onder mijn wenkbrauwen raakte
Ik neem aan dat die knock-out berucht was
Het diende om te beseffen dat het pad een illusie was
Als zondebok
Ik heb betaald voor de zonde van zo'n ondankbaar volk
Die jou alleen maar goed behandelt
Voor de kleren voor het goud dat je hebt
Ze steken je in de rug voor dertig zilverstukken
Soldaten gewapend met speren en zwaarden
Mijn lichaam doorboren terwijl ik alleen op de stoep slaap
In deze brandende woestijn begeleiden sterren
Ik zag al aan de horizon wat zij niet zagen
De Farizeeën spotten en glimlachen
Omdat al deze liefde het recept is dat ze het meest verwerpen
Ik ga weer weg zonder het je te vertellen
Een nieuw leven beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt