Hieronder staat de songtekst van het nummer Agora É Tarde , artiest - Terra Preta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terra Preta
Nada como o brilho do olhar
Que me faz sonhar
Dando vida á todo o meu ser
Nada como poder te encontrar
E desabafar tudo o que sinto
Não me faça dizer adeus
Eu já pensei em não voltar para o teu lado
Sei que eu sou culpado
Pense um pouco em mim
Dessa vez eu sei não tem desculpa
Se você me insulta
Pense um pouco mais em nós dois
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Sem querer você quebrou meu coração
Sei que não foi sua intenção
Estava precisando de atenção
Você contava comigo
Diga se eu passei das contas
Hoje eu tô de mala pronta
Pra você que não é fácil
Como você pensou que fosse
Eu tentei me encontrar, mas era tarde
Afinal de conta, seu sorriso me quebrou
Ele me afogou, eu sei, não posso mentir
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
A chuva cai, molhando o seu corpo
E deixando as marcas na roupa
E a gente vai, tentando provar que tudo pode valer
Que venha o sol, que venha o sol
E ele ilumine você
Assim que eu te encontrar
Numa próxima vez
Talvez ainda se lembre de mim
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Er gaat niets boven de glans in de ogen
Wat doet mij dromen
Leven geven aan mijn hele wezen
Er gaat niets boven jou kunnen vinden
En ventileer alles wat ik voel
Laat me geen vaarwel zeggen
Ik heb er al aan gedacht om niet terug te gaan naar jouw kant
Ik weet dat ik schuldig ben
Denk een beetje aan mij
Deze keer weet ik dat er geen excuus is
Als je me beledigt
Denk eens wat meer aan ons tweeën
Nu ik weg ben, denk je aan mij
Het is nu zo vroeg, kijken of het niet lang duurt
Het heeft geen zin, nu woon ik op mezelf
Vergeet de details, denk een beetje aan ons tweeën
Kom voor de liefde van God
Nu is het laat, laat
Zoek liefde in iemand anders
Je hebt per ongeluk mijn hart gebroken
Ik weet dat het niet je bedoeling was
Ik had aandacht nodig
je rekende op mij
Vertel me of ik overboord ben gegaan
Vandaag ben ik ingepakt
Voor jou is het niet gemakkelijk
Hoe dacht je dat het was
Ik probeerde mezelf te vinden, maar het was te laat
Je glimlach brak me tenslotte
Hij heeft me verdronken, ik weet het, ik kan niet liegen
Nu ik weg ben, denk je aan mij
Het is nu zo vroeg, kijken of het niet lang duurt
Het heeft geen zin, nu woon ik op mezelf
Vergeet de details, denk een beetje aan ons tweeën
Kom voor de liefde van God
Nu is het laat, laat
Zoek liefde in iemand anders
De regen valt en maakt je lichaam nat
En sporen achterlaten op kleding
En we gaan, proberen te bewijzen dat alles de moeite waard kan zijn
Laat de zon komen, laat de zon komen
En hij verlicht je
Zodra ik je vind
de volgende keer
Misschien herinner je je me nog
Nu ik weg ben, denk je aan mij
Het is nu zo vroeg, kijken of het niet lang duurt
Het heeft geen zin, nu woon ik op mezelf
Vergeet de details, denk een beetje aan ons tweeën
Kom voor de liefde van God
Nu is het laat, laat
Zoek liefde in iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt