Nunca Imaginei - Terra Preta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nunca Imaginei , artiest - Terra Preta met vertaling
Tekst van het liedje " Nunca Imaginei "
Originele tekst met vertaling
Nunca Imaginei
Terra Preta
Оригинальный текст
Você não sabe quanta falta me faz
Em todos os momentos que vivemos
Quando dizia que esse mundo é pequeno pra
Pessoas que sejam tão grande
No movimento do barco você não suportou
A tempestade e os ventos…
E numa noite de inverno
Percebi que seus olhos não estavam brilhando
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
As flores caem…
As flores caem no Jardim chegando o outono
Você embarcou num sono profundo
Desistiu de viver nesse mundo
Não foi como eu imaginei…
E suas pétalas
Voaram com as décadas
Foi o resultado de uma vida tão monótona
Como numa ópera
Nota-por-nota
A canção vai nos dizendo o que o futuro me trás como presente
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
A saudade me vence
A idade me afronta
E minhas perguntas quem vai responder?
Preciso ir em frente
As malas tão prontas
Acerto de contas não da pra correr
Pois vou seguir a correnteza
Na certeza que um dia eu possa encontrar o mar
E impedir que existam chances
De um amor se sucumbir e uma lágrima secar…
Dói recordar seu sorriso no meu porta-retratos
Eu nunca imaginei…
Meu coração em pedaços, juntando estilhaços
Eu nunca imaginei…
Que nunca mais poderia escutar os seus passos
Eu nunca imaginei…
Demorou tanto, mas agora percebi
E posso contemplar com meus olhos…
Перевод песни
Je weet niet hoeveel ik je mis
In alle momenten dat we leven
Toen hij zei dat deze wereld te klein is voor
Mensen die zo groot zijn
In de beweging van de boot kon je er niet tegen
De storm en de wind...
En op een winternacht
Ik zag dat je ogen niet schenen
Het doet pijn om je glimlach in mijn fotolijst te herinneren
Ik heb nooit gedacht...
Mijn hart in stukken, stukjes in elkaar gezet
Ik heb nooit gedacht...
Dat ik je voetstappen nooit meer zou kunnen horen
Ik heb nooit gedacht...
Het heeft zo lang geduurd, maar nu besef ik het
En ik kan met mijn ogen zien...
De bloemen vallen...
De bloemen vallen in de tuin als de herfst aanbreekt
Je viel in een diepe slaap
Gaf het leven in deze wereld op
Het was niet zoals ik het me had voorgesteld...
en zijn bloemblaadjes
Vloog met de decennia
Het was het resultaat van zo'n eentonig leven
zoals in een opera
noot voor noot
Het lied vertelt ons wat de toekomst mij als cadeau brengt
Het doet pijn om je glimlach in mijn fotolijst te herinneren
Ik heb nooit gedacht...
Mijn hart in stukken, stukjes in elkaar gezet
Ik heb nooit gedacht...
Dat ik je voetstappen nooit meer zou kunnen horen
Ik heb nooit gedacht...
Het heeft zo lang geduurd, maar nu besef ik het
En ik kan met mijn ogen zien...
Het verlangen overweldigt me
leeftijd beledigt me
En wie beantwoordt mijn vragen?
Ik moet vooruit
Tassen zo ingepakt
Rekenen kan niet lopen
Nou, ik ga de stroming volgen
In de zekerheid dat ik ooit de zee kan vinden
En kansen voorkomen
Van een liefde die bezwijkt en een traan droogt...
Het doet pijn om je glimlach in mijn fotolijst te herinneren
Ik heb nooit gedacht...
Mijn hart in stukken, stukjes in elkaar gezet
Ik heb nooit gedacht...
Dat ik je voetstappen nooit meer zou kunnen horen
Ik heb nooit gedacht...
Het heeft zo lang geduurd, maar nu besef ik het
En ik kan met mijn ogen zien...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt