Hieronder staat de songtekst van het nummer Я буду сильней , artiest - Татьяна Котова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Котова
Я не смогу тебя простить.
Твой выстрел был из далека.
Настало время уходить.
Ведь рана слишком глубока.
Ты не увидишь слезы на моих щеках.
Сегодня я уйду и не заплачу.
И никогда больше не вернусь назад.
Не ищи, не зови, для меня тебя нет.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!
Я не смогу тебя простить, мне не нужны твои слова.
Зачем уж что-то говорить, просто раздели на два.
Ты не увидишь слезы на моих щеках.
Сегодня я уйду и не заплачу.
И никогда больше не вернусь назад.
Не ищи, не зови, для меня тебя нет.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!
Я буду сильней, буду сильней.
Буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, буду сильней.
Буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!
Ik zal je niet kunnen vergeven.
Je schot was van ver weg.
Het is tijd om te gaan.
Omdat de wond te diep is.
Je zult geen tranen op mijn wangen zien.
Vandaag zal ik vertrekken en niet huilen.
En ik zal nooit meer teruggaan.
Niet kijken, niet bellen, je bestaat niet voor mij.
Ik zal met de dag sterker worden.
Zolang ik adem, schijnt de zon op mij.
Ik zal overleven, zelfs jij.
Een nieuw 'ik' zal in mij ontwaken.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn
Ik zal sterker zijn, de zon schijnt op mij.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn en mijn hart klopt.
Ik zal sterker worden!
Ik zal je niet kunnen vergeven, ik heb je woorden niet nodig.
Waarom iets zeggen, gewoon delen door twee.
Je zult geen tranen op mijn wangen zien.
Vandaag zal ik vertrekken en niet huilen.
En ik zal nooit meer teruggaan.
Niet kijken, niet bellen, je bestaat niet voor mij.
Ik zal met de dag sterker worden.
Zolang ik adem, schijnt de zon op mij.
Ik zal overleven, zelfs jij.
Een nieuw 'ik' zal in mij ontwaken.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn
Ik zal sterker zijn, de zon schijnt op mij.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn en mijn hart klopt.
Ik zal sterker worden!
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn, de zon schijnt op mij.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn en mijn hart klopt.
Ik zal met de dag sterker worden.
Zolang ik adem, schijnt de zon op mij.
Ik zal overleven, zelfs jij.
Een nieuw 'ik' zal in mij ontwaken.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn, de zon schijnt op mij.
Ik zal sterker zijn, ik zal sterker zijn.
Ik zal sterker zijn en mijn hart klopt.
Ik zal sterker worden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt