Hieronder staat de songtekst van het nummer Разлюбила , artiest - Татьяна Котова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Котова
Опустела без тебя весна.
Потерялась в нашем городе.
Растворилась в темноте.
Белым снегом в душе зима ещё живет.
Опустела без тебя душа
И закрыла двери на замки.
Всё, что было — прошло.
Метелью всё замело.
Следы моей любви…
Припев:
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я разлюбила, я разлюбила.
Опустели без тебя глаза.
Не увидеть в них теперь слезы.
Наше время дотла, и судьба развела
Мосты к моей любви.
Припев:
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я разлюбила, я разлюбила.
Ночью в холоде моя душа простыла,
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.
De lente is leeg zonder jou.
Verloren in onze stad.
Opgelost in duisternis.
Met witte sneeuw in de ziel leeft de winter nog steeds.
Lege ziel zonder jou
En ze sloot de deuren met sloten.
Alles wat was is weg.
De sneeuwstorm bedekte alles.
Sporen van mijn liefde...
Refrein:
Ben ik naar je toe gevlogen als een trekvogel?
Ik wachtte buiten het raam om over je te dromen.
'S Nachts, in de kou, kreeg mijn ziel een kou.
En toen je kwam, viel ik uit liefde.
Ik viel uit liefde, ik viel uit liefde.
Lege ogen zonder jou.
Zie er nu geen tranen in.
Onze tijd is voorbij, en het lot scheidde
Bruggen naar mijn liefde.
Refrein:
Ben ik naar je toe gevlogen als een trekvogel?
Ik wachtte buiten het raam om over je te dromen.
'S Nachts, in de kou, kreeg mijn ziel een kou.
En toen je kwam, viel ik uit liefde.
Ik viel uit liefde, ik viel uit liefde.
's Nachts in de kou werd mijn ziel verkouden,
En toen je kwam, viel ik uit liefde.
Ben ik naar je toe gevlogen als een trekvogel?
Ik wachtte buiten het raam om over je te dromen.
'S Nachts, in de kou, kreeg mijn ziel een kou.
En toen je kwam, viel ik uit liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt