Hieronder staat de songtekst van het nummer Давай со мной , artiest - Татьяна Котова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Котова
Между нами океаны
Наклонив свой горизонт
Я и я бегу к тебе
Эти города и страны
Мы заполним этим танцем
Жарким, как в огне
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Второй Куплет: Татьяна Котова
Градус тела поднимаем
Чувство ритма, стук сердец
И время пусть бежит
Словно ледники растаем
Ведь запреты не для нас
Когда голос наш звучит
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Показать / Скрыть текстКуплет, Тетяна Котова:
Між нами океани
Нахиливши свій горизонт
Я і я біжу до тебе
Ці міста і країни
Ми заповнимо цим танцем
Спекотним, як у вогні
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Куплет, Тетяна Котова:
Градус тіла піднімаємо
Почуття ритму, стукіт сердець
І нехай біжить
Немов льодовики растаем
Адже заборони не для нас
Коли голос наш звучить
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Oceanen tussen ons
Kantel je horizon
Ik en ik rennen naar je toe
Deze steden en landen
We zullen vullen met deze dans
Heet als in brand
Sta op van de bank
Haal je handen uit je zakken
Wie zei dat het om te dansen was?
Laat of vroeg
kop op
Dit is onze redding
Herhaal alles na mij
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Refrein:
Kom met me mee, dans en zing
Midden in de week maken we een vrije dag bekend
Wees moedig met mij, dans en zing
We hebben meer plezier, we zijn dichterbij met onze droom
Tweede vers: Tatjana Kotova
We verhogen de graad van het lichaam
Het ritme voelen, harten kloppen
En laat de tijd lopen
Zoals gletsjers smelten
Verboden zijn immers niet voor ons
Wanneer onze stem klinkt
Sta op van de bank
Haal je handen uit je zakken
Wie zei dat het om te dansen was?
Laat of vroeg
kop op
Dit is onze redding
Herhaal alles na mij
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Refrein:
Kom met me mee, dans en zing
Midden in de week maken we een vrije dag bekend
Wees moedig met mij, dans en zing
We hebben meer plezier, we zijn dichterbij met onze droom
Toon / Verberg tekstVerse, Tetyana Kotova:
Tussen ons oceanen
Nahivshi svіy horizon
Ik en ik rennen naar je toe
Stad en land
We herinneren ons de tsim-dans
Laten we roken als een vuur
Kom van de bank af
Haal je handen van de darmen
Wie zei wat voor het dansen?
Laat of vroeg
Verplaats de stemming
Waarom is onze puinhoop?
Herhaal alles na mij
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Uitstel:
Kom met me mee, dans en slaap
Midden op de dag is ons unaniem weekend
Veel plezier met mij, dans en slaap
We hebben meer plezier, we zijn dichter bij onze wereld
Koppel, Tetyana Kotova:
Graad tіla podnіmaєmo
Voel het ritme, het hart klopt
ik wil niet leven
Nemov-ijsbouwers zullen smelten
Aje hek is niet voor ons
Wanneer onze stem klinkt
Kom van de bank af
Haal je handen van de darmen
Wie zei wat voor het dansen?
Laat of vroeg
Verplaats de stemming
Waarom is onze puinhoop?
Herhaal alles na mij
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Ah-ah-ah!
Uitstel:
Kom met me mee, dans en slaap
Midden op de dag is ons unaniem weekend
Veel plezier met mij, dans en slaap
We hebben meer plezier, we zijn dichter bij onze wereld
Kom met me mee, dans en slaap
Midden op de dag is ons unaniem weekend
Veel plezier met mij, dans en slaap
We hebben meer plezier, we zijn dichter bij onze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt