Hieronder staat de songtekst van het nummer Подруга , artiest - Татьяна Котова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Котова
Привет, мне так нужен твой совет.
Прости, что долго я не звонила тебе, подруга.
Привет, не упрекай меня в ответ.
Я так нуждаюсь в твоей поддержке, моя подруга.
Ты представляешь, он совсем цветы не дарит.
Вместе с друзьями только до ночи гуляет.
И в ресторан меня давно не приглашает,
Подруга.
И телефон его вообще не умолкает.
Да он и замуж мне давно не предлагает,
Но что мне делать, я теперь уже не знаю.
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
А помнишь, раньше собирались мы в кафе.
Вдвоём болтали и мечтали обо всём.
Как в белом, пышном платье и в фате
Шагаем под венец под Мендельсон.
Да, были уж крутые времена.
Но где моя судьба — теперь не знаю.
Официант, налей-ка нам вина.
Сегодня мы с подругою гуляем.
Ты представляешь, он совсем цветы не дарит.
Вместе с друзьями только до ночи гуляет.
И в ресторан меня давно не приглашает,
Подруга.
И телефон его вообще не умолкает.
Да он и замуж мне давно не предлагает,
Но что мне делать, я теперь уже не знаю.
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Эй!
Поговори со мной, подруга.
Хожу по кругу.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Пойдём со мной гулять, подруга — нет лучше друга.
Сегодня ночью в тебе нуждаюсь я очень, очень.
Эй!
Эй!
Эй!
Hallo, ik heb echt je advies nodig.
Het spijt me dat ik je lang niet heb gebeld, vriend.
Hallo, neem me niet kwalijk voor het antwoord.
Ik heb je steun echt nodig, mijn vriend.
Kun je je voorstellen dat hij helemaal geen bloemen geeft.
Samen met vrienden loopt hij maar tot de nacht.
En hij heeft me al lang niet meer uitgenodigd in het restaurant,
Vriendin.
En zijn telefoon stopt helemaal niet.
Ja, hij heeft me al lang niet meer ten huwelijk gevraagd,
Maar nu weet ik niet wat ik moet doen.
Praat met me, vriend.
Ik loop in cirkels.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Laten we met me gaan wandelen, vriend - er is geen betere vriend.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Weet je nog dat we samenkwamen in een café.
De twee praatten en droomden over van alles.
Als in een witte, gezwollen jurk en sluier
We lopen door het gangpad onder Mendelssohn door.
Ja, dat waren zware tijden.
Maar waar is mijn lot - nu weet ik het niet.
Ober, schenk ons wat wijn in.
Vandaag gaan mijn vriend en ik wandelen.
Kun je je voorstellen dat hij helemaal geen bloemen geeft.
Samen met vrienden loopt hij maar tot de nacht.
En hij heeft me al lang niet meer uitgenodigd in het restaurant,
Vriendin.
En zijn telefoon stopt helemaal niet.
Ja, hij heeft me al lang niet meer ten huwelijk gevraagd,
Maar nu weet ik niet wat ik moet doen.
Praat met me, vriend.
Ik loop in cirkels.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Laten we met me gaan wandelen, vriend - er is geen betere vriend.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Praat met me, vriend.
Ik loop in cirkels.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Laten we met me gaan wandelen, vriend - er is geen betere vriend.
Vanavond heb ik je heel, heel erg nodig.
Hoi!
Hoi!
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt