Фиолето - Татьяна Котова

Еле заметно я мяла салфетку, а ты так смотрел на меня.

Чувства запретные, мысли секретные.

Тело хотело огня.

За ароматами нежными, сладкими рубинового вина —

Я не заметила, как стало жарко и как я в тебя влюблена!

Припев:

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом,

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

Танцую, влюблённая в лето я.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом —

Морем раздетая, солнцем согретая влюблённая в тебя.

Бархатным голосом нежно дотронулся ветер моих волос.

Тёплые, нежные, страстные, свежие твои слова мне принёс.

Волна целовала, любила, ласкала белый пушистый песок.

А я танцевала, за руку держала тебя — мой греческий Бог.

Припев:

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом,

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

Танцую, влюблённая в лето я.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом —

Морем раздетая, солнцем согретая влюблённая в тебя.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом,

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

Танцую, влюблённая в лето я.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом —

Морем раздетая, солнцем согретая влюблённая в тебя.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом,

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

Танцую, влюблённая в лето я.

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!

В платье я фиолетовом —

Морем раздетая, солнцем согретая влюблённая в тебя.

Nauwelijks merkbaar verfrommelde ik het servet, en je keek me zo aan.

Gevoelens zijn verboden, gedachten zijn geheim.

Het lichaam wilde vuur.

Achter de delicate, zoete aroma's van robijnwijn -

Ik heb niet gemerkt hoe heet het werd en hoe verliefd ik op je ben!

Refrein:

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk,

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik dans, ik ben verliefd op de zomer.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk -

Uitgekleed aan zee, opgewarmd door de zon, verliefd op jou.

Met een fluwelen stem raakte de wind zachtjes mijn haar.

Warm, teder, gepassioneerd, fris brachten je woorden me.

De golf kuste, beminde, streelde het witte pluizige zand.

En ik danste, terwijl ik je hand vasthield - mijn Griekse God.

Refrein:

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk,

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik dans, ik ben verliefd op de zomer.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk -

Uitgekleed aan zee, opgewarmd door de zon, verliefd op jou.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk,

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik dans, ik ben verliefd op de zomer.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk -

Uitgekleed aan zee, opgewarmd door de zon, verliefd op jou.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk,

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik dans, ik ben verliefd op de zomer.

Ja, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Ik ben in een paarse jurk -

Uitgekleed aan zee, opgewarmd door de zon, verliefd op jou.