Птица - Татьяна Котова

В день когда ты ушел,

Ты думал я приду к твоей двери,

И буду задыхаться от любви

К тебе, мой милый…

Знай, что мне хорошо и может

Даже лучше без тебя;

Счастливей, чем когда ты знал меня,

Я стала сильной.

Ночь начинается, мне очень хочется

Вверх лететь в гордом одиночестве,

И танцевать до утра, танцевать до утра.

Припев:

Ведь я вольная птица,

Ближе к солнцу, выше неба лечу;

И мне не остановиться, расправив крылья,

Я буду лететь куда захочу!

Я буду летать этим вечером в городе;

Я буду летать, если в сердце холодно.

День, когда ты ушёл —

Я стёрла прочь из памяти своей.

И стало без тебя еще светлей

Моё утро.

Знай, я не вернусь,

Даже если скажешь мне «Прости»,

Ты не растопишь лед в моей груди,

И не нужно, и не нужно!

Ночь начинается, мне очень хочется

Вверх лететь в гордом одиночестве,

И танцевать до утра, танцевать до утра.

Припев:

Ведь я вольная птица,

Ближе к солнцу, выше неба лечу;

И мне не остановиться, расправив крылья,

Я буду лететь куда захочу!

Я буду летать этим вечером в городе;

Я буду летать, если в сердце холодно.

Ночь начинается, мне очень хочется

Вверх лететь в гордом одиночестве,

И танцевать до утра, танцевать до утра.

Припев:

Ведь я вольная птица,

Ближе к солнцу, выше неба лечу;

И мне не остановиться, расправив крылья,

Я буду лететь куда захочу!

Я буду летать этим вечером в городе;

Я буду летать, если в сердце холодно.

De dag dat je wegging

Je dacht dat ik aan je deur zou komen,

En ik zal stikken van liefde

Voor jou, mijn liefste...

Weet dat ik me goed voel en kan

Nog beter zonder jou;

Gelukkiger dan toen je me kende

Ik werd sterk.

De nacht begint, ik wil echt

Vlieg omhoog in trotse eenzaamheid,

En dans tot de ochtend, dans tot de ochtend.

Refrein:

Ik ben tenslotte een vrije vogel,

Dichter bij de zon vlieg ik hoger dan de lucht;

En ik kan niet stoppen met het spreiden van mijn vleugels

Ik zal vliegen waar ik wil!

Ik vlieg vanavond in de stad;

Ik zal vliegen als mijn hart koud is.

De dag dat je wegging

Ik heb het uit mijn geheugen gewist.

En het werd nog mooier zonder jou

Mijn ochtend.

Weet dat ik niet terug zal komen

Zelfs als je me zegt "het spijt me"

Je zult het ijs in mijn borst niet smelten

En het is niet nodig, en het is niet nodig!

De nacht begint, ik wil echt

Vlieg omhoog in trotse eenzaamheid,

En dans tot de ochtend, dans tot de ochtend.

Refrein:

Ik ben tenslotte een vrije vogel,

Dichter bij de zon vlieg ik hoger dan de lucht;

En ik kan niet stoppen met het spreiden van mijn vleugels

Ik zal vliegen waar ik wil!

Ik vlieg vanavond in de stad;

Ik zal vliegen als mijn hart koud is.

De nacht begint, ik wil echt

Vlieg omhoog in trotse eenzaamheid,

En dans tot de ochtend, dans tot de ochtend.

Refrein:

Ik ben tenslotte een vrije vogel,

Dichter bij de zon vlieg ik hoger dan de lucht;

En ik kan niet stoppen met het spreiden van mijn vleugels

Ik zal vliegen waar ik wil!

Ik vlieg vanavond in de stad;

Ik zal vliegen als mijn hart koud is.