
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tilt , artiest - Swordplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swordplay
Common men pedal for medals
And settle to wither and wilter
As I tilt
So I tilt
And I still stand on these whittled stilts
Knocking down what I can’t reach with my hands
As I tilt, so I tilt, so I tilt
No longer blind, but sometimes semi-enlightened
I pick up a paintbrush and rush at daylight
As if I might find a way to brighten it
I’m high but simultaneously wearing
A sober disguise and liking it
To the lighter inside of me that had died
The day I got done fighting it
'Cause today I met a rabbit with a habit as silly as psilocybin
So I decided to try the magic, but as I sat down beside him
I wallowed under weeping willows I didn’t even know had grown inside of him
And when the roads to heaven re-open
I’ve been hoping, for steady weather and better timing
In a Sisyphus fuss, I cuss at rocks and boulders
A knot in my shoulders
They are not just god damn foothills
I told her I must have collapsed
After a lapse, in speech that bored me
Heard cat laugh a half gasp
Another closed door behind me
In the morning I’ll been doing fine
Wherever the CIA decides to find me
So watch, as I chop down the whole block of pine trees
Clock a cop at the crotch and rename the place Pine Street
On Christmas Eve, even tripped across a tripping friends feet
And press for the red, despite being left half dead from the green tea
I’m the type of guy that types half his life out
Ties every have and have not together with the half not and some white-out
It’s too bright out, that’s why I go the shy route
I’m known to blow lights out
And stand alone in the dark until the day that I’ve had my pill
Common men pedal for medals
And settle to wither and wilt
As I tilt
So I tilt
And I still stand on these whittled stilts
Knocking down what I can’t reach with my hands
As I tilt, so I tilt, so I tilt
I never handed it to the hands
That handed me the Xanax, the Paname, it was planned with Haussmann antics
So me and my man Dan panicked to the Can-Can and we can’t can it
I’m in Amsterdam and god damn it
I’m a sniff a line in the sand and start tannin' with the cannons
Sure had some handsome plans when I was hanging over the Atlantic
Should have known it would crash the minute they began to land it
The newsstands can’t stand it
A man, a plan, and some cannabis
This is what a mammal is
This is what my worst day in ages
The men under the same government made lasers
Razor blades or grenades ain’t a threat to the makers
Make out in grey shades in a suede blazer
You sway to the serenade of a blazed anger
As ladies wave me away lazily with the same drained Tasers
We lay naked
She’ll be saving a lay for later
I wrote down how I should’ve found a way to hate her
I should’ve some how had some papers
Then smoke spliffs the whole day
Instead I was just dumped
For the second time in my life by my soul mate
This time I lie to my friends, tell em all that I won’t wait
Nope, smoke dope and go choke and work on my swordplay
Broke and rebuilt a record
Called it Tilt for old sake
Serotonin to the bone until the day that I’ve had my pills
Common men pedal for medals
And settle to wither and wilter
As I tilt
So I tilt
And I still stand on these whittled stilts
Knocking down what I can’t reach with my hands
As I tilt, so I tilt, so I tilt
Gewone mannen trappen voor medailles
En genoegen nemen met verwelken en verwelken
Terwijl ik kantel
Dus ik kantel
En ik sta nog steeds op deze kleine stelten
Iets neerhalen waar ik niet bij kan met mijn handen
Zoals ik kantel, dus ik kantel, dus ik kantel
Niet langer blind, maar soms halfverlicht
Ik pak een penseel en haast me bij daglicht
Alsof ik een manier zou vinden om het op te fleuren
Ik ben high maar draag tegelijkertijd
Een sobere vermomming en leuk vinden
Naar de aansteker in mij die was overleden
De dag dat ik klaar was met vechten
Want vandaag ontmoette ik een konijn met een gewoonte zo dwaas als psilocybine
Dus besloot ik de magie te proberen, maar toen ik naast hem ging zitten
Ik wentelde me onder treurwilgen waarvan ik niet eens wist dat ze in hem waren gegroeid
En wanneer de wegen naar de hemel weer opengaan
Ik hoopte op stabiel weer en betere timing
In een Sisyphus-ophef vloek ik naar rotsen en keien
Een knoop in mijn schouders
Het zijn niet alleen verdomde uitlopers
Ik vertelde haar dat ik moest zijn ingestort
Na een tijdspanne, in een toespraak die me verveelde
Hoorde kat lachen een half snik
Weer een gesloten deur achter me
In de ochtend gaat het goed met me
Waar de CIA ook besluit om me te vinden
Dus let op, terwijl ik het hele blok pijnbomen omhak
Klok een agent bij het kruis en hernoem de plaats Pine Street
Op kerstavond zelfs gestruikeld over de voeten van een struikelende vriend
En druk op voor de rode, ondanks dat hij halfdood is achtergelaten door de groene thee
Ik ben het type man dat de helft van zijn leven uittypt
Stropdassen hebben elk wel en niet samen met de helft niet en wat wit-uit
Het is te licht buiten, daarom ga ik voor de verlegen route
Ik sta erom bekend dat ik het licht uitblaas
En alleen in het donker staan tot de dag dat ik mijn pil heb gehad
Gewone mannen trappen voor medailles
En zich vestigen om te verwelken en te verwelken
Terwijl ik kantel
Dus ik kantel
En ik sta nog steeds op deze kleine stelten
Iets neerhalen waar ik niet bij kan met mijn handen
Zoals ik kantel, dus ik kantel, dus ik kantel
Ik heb het nooit aan de handen gegeven
Dat gaf me de Xanax, de Paname, het was gepland met Haussmann capriolen
Dus ik en mijn man Dan raakten in paniek bij de Can-Can en we kunnen het niet
Ik ben in Amsterdam en verdomme
Ik ben een snuif een lijn in het zand en begin te looien met de kanonnen
Ik had zeker wat knappe plannen toen ik boven de Atlantische Oceaan hing
Had moeten weten dat het zou crashen zodra ze het begonnen te landen
De kiosken kunnen er niet tegen
Een man, een plan en wat cannabis
Dit is wat een zoogdier is
Dit is mijn slechtste dag in tijden
De mannen onder dezelfde regering maakten lasers
Scheermesjes of granaten vormen geen bedreiging voor de makers
Val op in grijze tinten in een suède blazer
Je zwaait naar de serenade van een laaiende woede
Terwijl dames me lui wegwuiven met dezelfde uitgelekte Tasers
We lagen naakt
Ze bewaart een lay-out voor later
Ik heb opgeschreven hoe ik een manier had moeten vinden om haar te haten
Ik zou wat papieren moeten hebben
Rook dan de hele dag spliffs
In plaats daarvan werd ik gewoon gedumpt
Voor de tweede keer in mijn leven door mijn zielsverwant
Deze keer lieg ik tegen mijn vrienden, vertel ze allemaal dat ik niet zal wachten
Nee, rook dope en ga stikken en werk aan mijn zwaardvechten
Een record gebroken en opnieuw opgebouwd
Noemde het Tilt for old sake
Serotonine tot op het bot tot de dag dat ik mijn pillen heb gehad
Gewone mannen trappen voor medailles
En genoegen nemen met verwelken en verwelken
Terwijl ik kantel
Dus ik kantel
En ik sta nog steeds op deze kleine stelten
Iets neerhalen waar ik niet bij kan met mijn handen
Zoals ik kantel, dus ik kantel, dus ik kantel
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay, Brzowski • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Swordplay • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt