Hieronder staat de songtekst van het nummer Mechanical , artiest - Swordplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swordplay
Mechanical mannequins make out in the dimming lamplight that I drink
Night after night, the unlikelihood of a lookalike for true love
Looking at me like this must count for something
My faith dangles on a keychain, I’ll end up on the side of a highway or in the
clink
I’m on my way home.
I think dangerously
See, I may or may not push that red button
I am tempted by nothing.
I am tempted by nothing
Your eyesight is spilling upon me like a thousand vacuum-packed pieces of
cardboard
Puzzling me more than foreign correspondence that I don’t dare to read
I find it refreshing more than flutes of champagne flat as the notes that I
can’t hit
Shadows must live with their masters, even on the days they forget the recycling
Hey there, I am in need of a bonfire
At least somebody warm enough to be capable of providing me with a light
You can tip toe over the coals and leave my oven over night
There are flammable devices that I’ve sewn into my skin
I am tempted by nothing.
I am tempted by nothing
I see through the center of your skeletal system
To the place where you’ve been cradling convection
And I have attempted nothing.
I have attempted nothing
Nothing.
Nothing.
Nothing.
Nothing
I am tempted by nothing.
I am tempted by nothing twice
I see your iris hiding a vitamin tablet in place of the pupil
And I have attempted nothing.
I have attempted nothing twice
I’ll leave that up to strangers I can blame later for the bad image
I am tempted by nothing
(Men make wallets. Wallets make men.)
I am the operator of a catapult that’s got a coin slot that needs a quarter now,
you got a nickel
Salvation is such a silly scene that I don’t need it
As much as I need to see it happen, just sometimes
Another uncut young stuttering footstep, fear of failure in the opposite of
death
I am petty theft.
No big deal.
Come steal my attention and run
I’m done with Dodge and got out if only after the days of damnation
That I spent with the purveyors of dirt at the bottom of a bouquet
Let me down with your best lecture, and I’ll promise to remember you fondly
Will you prompt me when it’s time to go on and herald my happiness on intercoms?
I’m uninterested in the babbling dyslexic prose you supposedly programmed in me
I am more concerned by my bad eyesight and the cobwebs I see
I see things like cobwebs
Mechanische mannequins zoenen in het dimmende lamplicht dat ik drink
Nacht na nacht, de onwaarschijnlijkheid van een lookalike voor ware liefde
Zo naar me kijken, moet ergens voor tellen
Mijn geloof bungelt aan een sleutelhanger, ik eindig aan de kant van een snelweg of in de
gerinkel
Ik ben onderweg naar huis.
Ik denk gevaarlijk
Kijk, ik kan wel of niet op die rode knop drukken
Ik word door niets verleid.
Ik word door niets verleid
Je gezichtsvermogen druipt van me af als duizend vacuümverpakte stukjes
karton
Het brengt me meer in verwarring dan buitenlandse correspondentie die ik niet durf te lezen
Ik vind het meer verfrissend dan fluiten champagne plat als de noten die ik
kan niet raken
Schaduwen moeten bij hun meesters wonen, zelfs op de dagen dat ze de recycling vergeten
Hey daar, ik heb een vreugdevuur nodig
Tenminste iemand die warm genoeg is om mij van een licht te voorzien
Je kunt met je tenen over de kolen gaan en mijn oven 's nachts verlaten
Er zijn ontvlambare apparaten die ik in mijn huid heb genaaid
Ik word door niets verleid.
Ik word door niets verleid
Ik kijk door het centrum van je skelet
Naar de plek waar je convectie hebt gewiegd
En ik heb niets geprobeerd.
Ik heb niets geprobeerd
Niets.
Niets.
Niets.
Niets
Ik word door niets verleid.
Ik word door niets twee keer verleid
Ik zie dat je iris een vitaminetablet verstopt in plaats van de pupil
En ik heb niets geprobeerd.
Ik heb niets twee keer geprobeerd
Ik laat dat over aan vreemden die ik later de schuld kan geven van het slechte imago
Ik word door niets verleid
(Mannen maken portemonnees. Portemonnees maken mannen.)
Ik ben de operator van een katapult die een muntgleuf heeft die nu een kwart nodig heeft,
je hebt een nikkel
Redding is zo'n dwaas tafereel dat ik het niet nodig heb
Hoe graag ik het ook moet zien gebeuren, alleen soms
Nog een onbesneden jonge stotterende voetstap, angst om te falen in het tegenovergestelde van
dood
Ik ben kleine diefstal.
Geen probleem.
Kom mijn aandacht trekken en rennen
Ik ben klaar met Dodge en stapte uit, al was het maar na de dagen van verdoemenis
Dat ik met de leveranciers van vuil op de bodem van een boeket heb doorgebracht
Laat me in de steek met je beste lezing, en ik beloof je dat ik met liefde aan je zal denken
Wil je me vragen wanneer het tijd is om verder te gaan en mijn geluk aankondigen via intercoms?
Ik ben niet geïnteresseerd in het kabbelende dyslectische proza dat je zogenaamd in mij hebt geprogrammeerd
Ik maak me meer zorgen over mijn slechte gezichtsvermogen en de spinnenwebben die ik zie
Ik zie dingen als spinnenwebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt