Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Not a Psychic , artiest - Swordplay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swordplay
I am not a psychic
And this is not your ordinary love song
There wasn’t any sign, it was out of my control
But you’re back into the dirt now, no one could predict this
Well, I wish it wasn’t you, and I wish it wasn’t so
I wish it wasn’t all so simple
But it is, and it’s one hell of a gut spill
It’s unsettling: unidentified sirens, nullified free will
Meting out process, mummified concepts
Now death is a couple clocks off
You left us meddling with trivial prizes and an unsurprising loss
I can see the outcome but cannot describe it
I am not a psychic, all I do is sing
I am not a prophet, I am not a king
I am not your third eye, I am not a thing
I’m another man’s strategy in a Hobson’s choice
Just a bad path, Colin jumps off the balcony
But the fact of the matter is this is not the only bad path that’s happening
I see a mundane misery where I get up like it’s nothing
Although it’s 5AM and every day the same rain keeps coming
Nothing to figure out, but at least I got my coffee
I am a one-line drawing, disconnected at the spot where the stencil popped up
As the paper under it suddenly shifted
See me pulling at the lights
In the blood moon, I’m coming for my pension
I am not a psychic
Inside of me there’s a bypass mechanism, I get triggered often
I am an idiot, I’m running out of options
I’m in the wheat fields cutting off attachments
This honeysuckle tucked up under my tongue cos I’m all outta fucks
The lunatic is on the grass, and I’m coming up close
As I fumble through my jacket pockets for cash
And there’s not a thing with me but the memory I wear on my brow
It escalated quickly
We were changing, and I’m barely recognizable now
I’m a cleaned-out gallery
Nothing of value, I auctioned off all I had to offer
Without a thought it took all of me
It threw me on the ground, and it tried to me make me break
The mistake of the century
Still in the midst of its making
Go on try to stop it, not many would dare
You’ll try another remedy
Exacerbated by the thoughts and prayers, it’s all talk
Cos modern society is such an unwelcoming place
Where it’s frowned upon to walk around with flowers in your hair
And everyone’s an enemy but no one really cares
Tell me, there anybody out there?
I can settle for the Delphic
I’m in need of advice
And I am not a psychic
Someone, tell me what’s next but I bet it’s gonna be another crisis
In the dream world, I find myself struggling
To bring into focus another face
Now give it to me straight.
What’s the right move?
And which is the mistake?
I am not a psychic.
I can see the future
But time is moving backwards inside of a computer
I am a computer
Everything that’s happened will happen in the future
If it even happens, it’s happening in pieces
Someone, tell the processor to delete this or maybe just
Print another path this time
It’s a best guess, a window into the past
The past is uncertain.
It’s hard to prove it happened
I lost the information
And the past is a fiction except on paper copies
I am not a medium, I do not know what happened
You can take me to the garret and I’ll paint it nice and pretty
But I do not like excitement
I can show you what I mean, I can put in a poem
I can put in a riddle but I still am not a psychic
Ik ben geen helderziende
En dit is niet je gewone liefdesliedje
Er was geen teken, ik had er geen controle over
Maar je zit nu weer in de modder, niemand had dit kunnen voorspellen
Nou, ik wou dat jij het niet was, en ik wou dat het niet zo was
Ik wou dat het niet allemaal zo eenvoudig was
Maar dat is het wel, en het is een enorme hap uit je darmen
Het is verontrustend: ongeïdentificeerde sirenes, vernietigde vrije wil
Meting-proces, gemummificeerde concepten
Nu is de dood een paar klokken verwijderd
Je liet ons bemoeien met triviale prijzen en een niet verrassend verlies
Ik kan het resultaat zien, maar kan het niet beschrijven
Ik ben geen helderziende, het enige wat ik doe is zingen
Ik ben geen profeet, ik ben geen koning
Ik ben niet je derde oog, ik ben geen ding
Ik ben de strategie van een andere man in de keuze van een Hobson
Gewoon een slecht pad, Colin springt van het balkon
Maar het feit is dat dit niet het enige slechte pad is dat zich afspeelt
Ik zie een alledaagse ellende waar ik opsta alsof het niets is
Hoewel het 5 uur 's ochtends is en elke dag dezelfde regen blijft komen
Niets om uit te zoeken, maar ik heb tenminste mijn koffie
Ik ben een eenlijnstekening, losgekoppeld op de plek waar het stencil verscheen
Toen het papier eronder plotseling verschoof
Zie me aan de lichten trekken
In de bloedmaan, ik kom voor mijn pensioen
Ik ben geen helderziende
Binnenin mij zit een bypass-mechanisme, ik word vaak getriggerd
Ik ben een idioot, ik heb bijna geen opties meer
Ik ben in de korenvelden bezig met het afsnijden van bijlagen
Deze kamperfoelie verstopt onder mijn tong want ik ben helemaal klaar met neuken
De gek is op het gras, en ik kom van dichtbij
Terwijl ik in mijn jaszakken zoek naar geld
En ik heb niets anders dan de herinnering die ik op mijn voorhoofd draag
Het escaleerde snel
We waren aan het veranderen en ik ben nu nauwelijks herkenbaar
Ik ben een opgeruimde galerij
Niets van waarde, ik veilde alles wat ik te bieden had
Zonder erbij na te denken nam het me allemaal in beslag
Het gooide me op de grond en het probeerde me te laten breken
De fout van de eeuw
Nog volop in de maak
Ga door, probeer het te stoppen, niet veel zouden durven
Je zult een andere remedie proberen
Verergerd door de gedachten en gebeden, het is allemaal gepraat
Omdat de moderne samenleving zo'n onwelkome plek is?
Waar het wordt afgekeurd om rond te lopen met bloemen in je haar
En iedereen is een vijand, maar het kan niemand iets schelen
Vertel me, is er iemand daarbuiten?
Ik kan genoegen nemen met de Delphic
Ik heb advies nodig
En ik ben geen helderziende
Iemand, vertel me wat de volgende stap is, maar ik wed dat het weer een crisis wordt
In de droomwereld merk ik dat ik het moeilijk heb
Een ander gezicht in beeld brengen
Geef het me nu rechtstreeks.
Wat is de juiste zet?
En wat is de fout?
Ik ben geen helderziende.
Ik kan de toekomst zien
Maar de tijd gaat achteruit in een computer
Ik ben een computer
Alles wat er is gebeurd, zal in de toekomst gebeuren
Als het al gebeurt, gebeurt het in stukjes
Iemand, vertel de processor om dit te verwijderen of misschien gewoon
Print deze keer een ander pad
Het is een beste gok, een venster naar het verleden
Het verleden is onzeker.
Het is moeilijk om te bewijzen dat het is gebeurd
Ik ben de informatie kwijt
En het verleden is een fictie, behalve op papieren exemplaren
Ik ben geen medium, ik weet niet wat er is gebeurd
Je kunt me naar de zolder brengen en ik zal het mooi en mooi schilderen
Maar ik hou niet van opwinding
Ik kan je laten zien wat ik bedoel, ik kan een gedicht invoegen
Ik kan een raadsel opschrijven, maar ik ben nog steeds geen helderziende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt