Erasure - Swordplay

I spend time with time spinning around me

And only recently have I come to see

Where you are treading water

The panic is so real to the point you cannot breathe

You are drowning quick

Your hands are tied

They’re out of my reach

Back home

You listened and learned

You were always older than your age

You poor precocious thing

Unhappy traveler, agitated and estranged

Tell me, what would ya blame, and is your mind okay?

It’s time to remove that pain so you do not remember

Do not remember.

Do not remember.

Do not remember

Every time I think of you on that day

I bow my head.

I begin to pray

I hope that you’re not watching now

Somehow, it all went wrong

I’m sorry to say

You would not remember

But when it happened, it happened to us all

And when comes time to transfer states say what you will

But your eyes are tired, your heart is flooding, your body’s still

Will you be waking up along a distant landscape and in a place you might stay?

Well then, drift away.

Drift away.

Just drift away

I’ll remember you by the look on the face that you made on the day that you

said farewell

Where you’re trapped inside your head

And do not remember that hell

Or those cops

That came in your apartment five days late

Does that not ring a bell?

You got your ticket and checked out quick

I bet you talked some shit to the Lord before you fell

I have no secrets

Give me yours to tell

Are you waiting on annihilation

And getting impatient cause it’s not going well?

Ik breng tijd door met tijd die om me heen draait

En pas onlangs ben ik komen kijken

Waar je watertrappelt

De paniek is zo echt dat je niet meer kunt ademen

Je verdrinkt snel

Je handen zijn gebonden

Ze zijn buiten mijn bereik

Thuis

Je hebt geluisterd en geleerd

Je was altijd ouder dan je leeftijd

Jij arm vroegrijp ding

Ongelukkige reiziger, geagiteerd en vervreemd

Vertel me, wat zou je de schuld geven, en ben je in orde?

Het is tijd om die pijn weg te nemen, zodat je het je niet meer herinnert

Kan me niet herinneren.

Kan me niet herinneren.

Kan me niet herinneren

Elke keer dat ik op die dag aan je denk

Ik buig mijn hoofd.

Ik begin te bidden

Ik hoop dat je nu niet kijkt

Op de een of andere manier ging het allemaal mis

Het spijt me te zeggen

Je zou het je niet herinneren

Maar toen het gebeurde, overkwam het ons allemaal

En wanneer het tijd is om staten over te dragen, zegt u wat u wilt

Maar je ogen zijn moe, je hart loopt over, je lichaam is stil

Word je wakker langs een ver landschap en op een plek waar je zou kunnen verblijven?

Nou dan, drijf weg.

Wegdrijven.

Drijf maar weg

Ik zal je herinneren aan de blik op het gezicht die je maakte op de dag dat je

afscheid genomen

Waar je gevangen zit in je hoofd

En onthoud die hel niet

Of die agenten

Dat kwam vijf dagen te laat in je appartement

Doet dat geen belletje rinkelen?

Je hebt je kaartje gehaald en bent snel uitgecheckt

Ik wed dat je wat stront met de Heer hebt gepraat voordat je viel

Ik heb geen geheimen

Geef me de jouwe om te vertellen

Wacht je op vernietiging?

En ongeduldig worden omdat het niet goed gaat?