Hieronder staat de songtekst van het nummer Working Weak , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
The screams from my alarm scares the sleep from me
It’s my sleep thief it steals dreams from me
It’s an invention invented with the intention of compelling
The most innocent of women to start swearing
I got a word with four letters to describe all the bullshit I heard on these
four days of work
Jackie from HR is soon to give birth so there backed up like brick wall or
black boys on a curb
Or at least that’s why I heard anyway outside in the smokers haunt earlier today
Until light rain landing right on my b&h the water that wetted it made it hard
to inhale
Four minutes more life is what a smoker would say like Jackie in admin who
drinks 2 litres a day
I know this because a little game I like to play
I waste time and gaze at the water cooler but today is my bestest day of the
week so far
It starts with f and ends with liquor
For tonight we laugh we joke and play hard
Every day it is the same show my boss is an a hole but I’m on the pay role so I
guess I’ll just stay
Can I tell time is what he know wants to know
I’m suppose to start at nine but its nine two 0
But it’s not my fault it’s the fault of Blair cause I went to the bus stop and
there weren’t no bus there
So I went to the train station and guess what I saw
People doing kung fu just to get through the doors
Started fighting cussing and pulling hair and you know that I’m farse so I was
staying there
But now he’s looking at me like I’m a liar but if he calls me that then I will
get fired
Cause even though it’s true I won’t except that no name calling that was in my
contract
But I’m a good worker file all my files on time
Don’t get my files mixed up with files that’s not mine
Printed on both sides are the correct codes
And if he act like he don’t know the I’ll make him know
But today is my bestest day of the week by far
It starts with an f and ends with liquor for tonight we laugh we joke and play
hard
Het geschreeuw van mijn wekker doet me schrikken van de slaap
Het is mijn slaapdief, het steelt dromen van mij
Het is een uitvinding die is uitgevonden met de bedoeling om te overtuigen
De meest onschuldige vrouw die begint te vloeken
Ik heb een woord met vier letters om alle onzin te beschrijven die ik hierover heb gehoord
vier dagen werk
Jackie van HR zal binnenkort bevallen, dus er is een back-up gemaakt zoals een bakstenen muur of
zwarte jongens op een stoeprand
Of dat is in ieder geval de reden waarom ik eerder vandaag buiten in de rookruimte hoorde
Totdat de lichte regen precies op mijn b&h landde, maakte het water dat het nat maakte het moeilijk
inhaleren
Vier minuten langer leven is wat een roker zou zeggen als Jackie in admin who
drinkt 2 liter per dag
Ik weet dit omdat ik een klein spelletje graag speel
Ik verspil tijd en staar naar de waterkoeler, maar vandaag is mijn beste dag van de
week tot nu toe
Het begint met f en eindigt met sterke drank
Voor vanavond lachen we, maken we grapjes en spelen we hard
Elke dag is het dezelfde show, mijn baas is een gat, maar ik heb een betaalde rol, dus ik
denk dat ik gewoon blijf
Kan ik zien dat de tijd is wat hij wil weten?
Ik zou om negen beginnen, maar het is negen twee 0
Maar het is niet mijn schuld, het is de schuld van Blair, want ik ging naar de bushalte en
er was geen bus daar
Dus ging ik naar het treinstation en raad eens wat ik zag
Mensen die kungfu doen om door de deuren te komen
Begon te vechten met schelden en haren trekken en je weet dat ik ver weg ben, dus ik was
daar blijven
Maar nu kijkt hij naar me alsof ik een leugenaar ben, maar als hij me zo noemt, zal ik
ontslagen worden
Want ook al is het waar, ik zal het niet doen, behalve dat er geen naam wordt genoemd die in mijn . stond
contract
Maar ik ben een goede werker, sla al mijn bestanden op tijd in
Verwissel mijn bestanden niet met bestanden die niet van mij zijn
Aan beide zijden zijn de juiste codes bedrukt
En als hij doet alsof hij het niet weet, zal ik het hem laten weten
Maar vandaag is veruit mijn beste dag van de week
Het begint met een f en eindigt met sterke drank want vanavond lachen we, maken we grapjes en spelen
moeilijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt