Hieronder staat de songtekst van het nummer Speech Therapy , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
I made some mistakes in my life that I’m not proud of see
And I hope that doesn’t mean now I’m trying it will be harder for me
I been hurt and its not an excuse but it’s a reason
It’s like some things happen in life for a lifetime or a season
And I’m just now learning how this world really works
There’s a law that says you get back what you put forth
All this running around doing nothing ain’t good for me man
Its stupidity so this mirrors up and it’s looking at me
I’m sorry mum for all the times that I made you cry
And its been said before in songs but you are my life
So if you really wanna move away and not work so hard
How can I tell you know this is my blessings mum
And you don’t have to worry about me I’m doing music now
It’s the truth it’s from my heart I hope it makes you proud
I haven’t made you proud in such a long long time
That’s why I’m gonna stand by gran as long as I’m alive
Nobody’s gonna hurt her even though there trying
And nobody’s gonna hurt you ever as long as this sun shines
And hell would have to freeze over before I take that back
This is my speech therapy, this isn’t rap
I’m not there yet I’m still trying to fix my faults
Trying to pick sense from nonsense that’s what I was taught
So many roads I’ve walked I’ve learnt so much so many thoughts
Bout who I really wanna be I guess it’s now I’m sure
I just wanna be love it takes a lot to say that
Cause I don’t wanna be judged please don’t judge me wrong
Even though I judge my father through a whole song
He’s just a man I need to be mature and understand
Frenchie stay on this earth longer please
I can’t believe your dying I can keep from crying
You mean a lot to me I owe you this whole album
I owe so many this album I owe the world man
I use to think the world owed me that’s why I gained nothing
Use to feel sorry for myself man I tell you something
The day I changed my life is the day I learned pain is love
What I went through is my strength and that’s what keeps me up
So I’ll keep this fire burning lighting up my life
And to everyone who believes in me I’ll do you right
Starting here today with these words on this paper back
I understand this is my speech therapy this ain’t Rap
Ik heb een aantal fouten gemaakt in mijn leven waar ik niet trots op ben zie
En ik hoop dat dat niet betekent dat ik het nu probeer, dat het moeilijker voor me zal zijn
Ik ben gekwetst en het is geen excuus, maar het is een reden
Het is alsof sommige dingen een leven lang of een seizoen lang in het leven gebeuren
En ik leer nu pas hoe deze wereld echt werkt
Er is een wet die zegt dat je terugkrijgt wat je naar voren brengt
Al dat rondrennen en niets doen is niet goed voor mij man
Het is domheid, dus dit weerspiegelt zich en het kijkt naar mij
Het spijt me mama voor alle keren dat ik je aan het huilen heb gemaakt
En het is al eerder gezegd in liedjes, maar jij bent mijn leven
Dus als je echt wilt verhuizen en niet zo hard wilt werken
Hoe kan ik je vertellen dat dit mijn zegen is, mama?
En je hoeft je geen zorgen om mij te maken, ik ben nu bezig met muziek
Het is de waarheid, het komt uit mijn hart, ik hoop dat je er trots op bent
Ik heb je in zo'n lange tijd niet trots gemaakt
Daarom blijf ik bij oma zolang ik leef
Niemand zal haar pijn doen, ook al probeert ze het
En niemand zal je ooit pijn doen zolang deze zon schijnt
En de hel zou moeten bevriezen voordat ik dat terugneem
Dit is mijn spraaktherapie, dit is geen rap
Ik ben er nog niet Ik probeer nog steeds mijn fouten te herstellen
Zin uit onzin proberen te halen, dat is wat ik heb geleerd
Zoveel wegen die ik heb bewandeld, ik heb zoveel geleerd, zoveel gedachten
Over wie ik echt wil zijn, ik denk dat ik het nu zeker weet
Ik wil gewoon liefde zijn, er is veel voor nodig om dat te zeggen
Omdat ik niet beoordeeld wil worden, beoordeel me alsjeblieft niet verkeerd
Ook al veroordeel ik mijn vader door een heel nummer
Hij is gewoon een man die ik volwassen moet maken en begrijpen
Frenchie blijf alsjeblieft langer op deze aarde
Ik kan niet geloven dat je doodgaat, ik kan niet huilen
Je betekent veel voor me, ik ben je dit hele album verschuldigd
Ik ben zoveel dit album verschuldigd dat ik de wereld man ben
Ik dacht altijd dat de wereld me iets schuldig was, daarom heb ik niets gewonnen
Gebruik om medelijden met mezelf te hebben man, ik zeg je iets
De dag dat ik mijn leven veranderde, is de dag dat ik leerde dat pijn liefde is
Wat ik heb meegemaakt, is mijn kracht en dat houdt me op de been
Dus ik laat dit vuur brandend mijn leven verlichten
En aan iedereen die in mij gelooft, zal ik je goed doen
Vanaf hier vandaag met deze woorden op dit papier terug
Ik begrijp dat dit mijn spraaktherapie is, dit is geen Rap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt