Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Little Girl , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
Daddy I think I love you cause I hate you so much that I must love you
I put mommy above you
cause she played her position and loved me unconditionally like you never have
I wasn’t that bad I wasn’t no Damien child the only way I could have been is
cause you birth me
Hurt me scarred me so deeply I have trouble committing to any man cause I think
he’s gonna leave me Like you left me and mommy every birthday to see you would
make me so happy
One day in the year and you couldn’t come check me to busy to come check me
The way you affect me I’m constantly fighting to not affect me
I thought it was cool it didn’t bother me I only realise like last week
I was talking to Shorts about slush puppies he mentioned my father and were was
he
Subconsciously my head tilted like a lover that’s been jilted
I speak painfully whenever I think of you my eyes start to squint whenever I
vision you
Like the visions I see are visions of evil
But still I could be wrong in my visions of what your like
But I can’t really remember what you look like
I am daddies little girl
That makes me tough
He never held my hand
I am daddies little girl
That makes me tough
I hope you can understand
Have you never considered your old age flipping through the papers for the
racing page
Looking at pennies to put a bet up in the bookies
Looking at women but too old for the nookie
Can’t get a cookie out of any cookie jar your spars them pass on long time star
Wish you could spar with the spar them ca white rum by yourself it just cant
get you charged
Looked upon by youths who pass you and barge like old man move these
premonitions I give to you
Without any charge that’s free old boy like a hug from you old boy
Like a kiss any the cheek saying how was school old boy or happy birthday me
old boy
But still you’re an old boy grey hair fill your head like an old man
When your hands them a shake who’s gonna hold your hand
I guess it will be one of my eight siblings yea eight six different mothers
straight
I didn’t grow with them I hardly know them my flesh and my blood to me that’s
heart breaking
I wanna link them I hope they patience and ovastanding
To know when I’m standing face to face with them I feel abandoned
I see my father in the eyes and I just can’t stand him
Papa, ik denk dat ik van je hou, want ik haat je zo erg dat ik wel van je moet houden
Ik zet mama boven je
omdat ze haar positie speelde en onvoorwaardelijk van me hield zoals je nooit hebt gedaan
Ik was niet zo slecht Ik was geen Damien-kind, de enige manier waarop ik had kunnen zijn is
omdat je mij geboren hebt
Doet me pijn, heeft me zo diep getekend dat ik moeite heb om me aan een man te binden, want ik denk
hij gaat me verlaten zoals je mij en mama elke verjaardag verliet om te zien dat je dat zou doen
maak me zo blij
Eén dag in het jaar en je kon niet komen checken, te druk om me te komen checken
De manier waarop je me beïnvloedt, ik vecht constant om me niet te beïnvloeden
Ik vond het cool, het stoorde me niet Ik realiseerde me pas vorige week
Ik sprak met Shorts over slushpuppy's, hij noemde mijn vader en was...
hij
Onbewust kantelde mijn hoofd als een minnaar die is gedumpt
Ik praat pijnlijk wanneer ik aan je denk, mijn ogen beginnen te turen wanneer ik
jou zien
Zoals de visioenen die ik zie, visioenen van het kwaad zijn
Maar toch kan ik het mis hebben in mijn visioenen van wat je wilt
Maar ik kan me niet echt herinneren hoe je eruit ziet
Ik ben papa's kleine meid
Dat maakt me moeilijk
Hij heeft nooit mijn hand vastgehouden
Ik ben papa's kleine meid
Dat maakt me moeilijk
Ik hoop dat je het begrijpt
Heb je er nooit aan gedacht dat je oude dag door de kranten bladerde voor de?
race pagina
Kijken naar centen om een weddenschap op te zetten in de bookmakers
Kijken naar vrouwen, maar te oud voor de nookie
Je kunt geen koekje uit een koektrommel halen, je spars geven ze door lange tijd ster
Ik wou dat je zelf kon sparren met de spar ze ca witte rum, het kan gewoon niet
laat je betalen
Aangekeken door jongeren die je passeren en binnenvallen als oude mannen, verplaats deze
voorgevoelens die ik je geef
Zonder enige kosten is dat gratis oude jongen als een knuffel van je oude jongen
Zoals een kus op de wang en zeggen hoe was school oude jongen of gefeliciteerd met je verjaardag
oude jongen
Maar toch ben je een oude jongen, grijs haar vult je hoofd als een oude man
Wanneer je handen ze schudden, wie zal je hand vasthouden?
Ik denk dat het een van mijn acht broers en zussen zal zijn, ja acht zes verschillende moeders
Rechtdoor
Ik ben niet met ze opgegroeid. Ik ken ze nauwelijks. Mijn vlees en mijn bloed voor mij dat is
hartverscheurend
Ik wil ze koppelen. Ik hoop dat ze geduld en ovaal zijn
Om te weten wanneer ik oog in oog met hen sta, voel ik me in de steek gelaten
Ik zie mijn vader in de ogen en ik kan hem gewoon niet uitstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt