Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Wings , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
Supa dupa high I’m the lord of flies
The bridge that holds the spec in front of my eyes
These words are mine you can try not pay it no mind
But if you paying forward protect with your life
I’m breaking the barriers not here to wasting time
I’m setting the trends its long for waiting in line
Still got my half cup
I been fed up
But now I feed my truths nourish the young cubs
I stay tuned like Korg progressing to a major chord
Depression was the main course stress was the starter
I used to be so angry and hurt with my father
But when my granny died I cried for him and cried for me
And when I hugged he felt human not like a monster
So when I think of him I’m calmer and much maturer
And when I see my brothers and sister I feel like we’re soldiers
Were on the same team we fight the same wars
Got the same scars gotta climb the same walls
Mirror image of me I know my people love me
I feel a tap on my shoulder sometime I know it’s Frenchie
I know these writers and bloggers wanna hate me
Cause I said that I would win they called me arrogant
But missed the fact that I laid out my destiny
So matter what I do in my future can’t take away from me
I’m still learning I’m still trying I got my angel wings I ain’t afraid of
flying
I ain’t afraid of flying
I ain’t afraid if falling
I keep having recurring dreams it’s the same theme
Always the same cast it’s just a different scene
I’m in elevator keep up but going too fast
Or in a car with some obstacles I can’t get past
I don’t need a doctor to tell me the reason for it
The answer are always stitched in like the seams on it
And so we dream of so I guess we’re living our dreams
So I guess that means our dreams are our reality
But bloggers keep pushing my buttons for controversy
Acting like I’m not human like I ain’t got feelings
But where I come from we react we don’t run
So anyone who thinks I take that is so wrong
Know my battles ain’t with myself they with everyone else
We are soldiers the wars never cease
It’s just now always got fresh kicks in feet
And money in the bank
God knows I deserve it
I put my heart in this and shared it with the public
Never told you no lies never acted like I was perfect
I will not live a hermit
And we afraid of no journalist
We are og’s we ain’t afraid of no police
Used to put in work pumping 2Pac Makaveli
Now I fine dine 5 course and I fill my belly
I sip on Sancerre and look at what I done already
I’m so proud I’ll climb a mountain and shout
And I’ll never throw in the towel I’ll never throw in the towel, yo
I’m still learning I’m still trying I got my angel wings I ain’t afraid of
flying
Supa dupa hoog ik ben de heer der vliegen
De brug die de specificatie voor mijn ogen houdt
Deze woorden zijn van mij, je kunt het proberen, niet betalen
Maar als u vooruitbetaalt, bescherm met uw leven
Ik ben niet hier om de barrières te doorbreken om tijd te verspillen
Ik zet de trends, het is lang wachten in de rij
Ik heb mijn halve kopje nog steeds
Ik was het zat
Maar nu voed ik mijn waarheden, voed ik de jonge welpen
Ik blijf op de hoogte zoals Korg vordert naar een majeur akkoord
Depressie was het hoofdgerecht stress was het voorgerecht
Ik was zo boos en gekwetst op mijn vader
Maar toen mijn oma stierf, huilde ik om hem en huilde ik om mij
En toen ik me omhelsde, voelde hij zich mens en niet als een monster
Dus als ik aan hem denk, ben ik rustiger en veel volwassener
En als ik mijn broers en zus zie, heb ik het gevoel dat we soldaten zijn
Waren in hetzelfde team, we voeren dezelfde oorlogen
Heb dezelfde littekens moet dezelfde muren beklimmen
Spiegelbeeld van mij Ik weet dat mijn mensen van me houden
Ik voel een tik op mijn schouder, soms weet ik dat het Frenchie is
Ik weet dat deze schrijvers en bloggers me willen haten
Omdat ik zei dat ik zou winnen, noemden ze me arrogant
Maar miste het feit dat ik mijn lot had bepaald
Dus wat ik in de toekomst doe, kan me niet meer afnemen
Ik ben nog aan het leren Ik probeer het nog steeds Ik heb mijn engelenvleugels waar ik niet bang voor ben
vliegend
Ik ben niet bang om te vliegen
Ik ben niet bang als ik val
Ik heb steeds terugkerende dromen, het is hetzelfde thema
Altijd dezelfde cast, het is gewoon een andere scène
Ik zit in de lift, ga zo door, maar ga te snel
Of in een auto met wat obstakels waar ik niet voorbij kan
Ik heb geen dokter nodig om me de reden ervoor te vertellen
Het antwoord is altijd erin gestikt, zoals de naden erop
En waar we van dromen, dus ik denk dat we onze dromen waarmaken
Dus ik denk dat dat betekent dat onze dromen onze realiteit zijn
Maar bloggers blijven op mijn knoppen drukken voor controverse
Doen alsof ik geen mens ben alsof ik geen gevoelens heb
Maar waar ik vandaan kom, reageren we niet rennen
Dus iedereen die denkt dat ik dat neem, heeft het mis
Weet dat mijn gevechten niet met mezelf zijn, maar met alle anderen
Wij zijn soldaten, de oorlogen houden nooit op
Het heeft nu altijd nieuwe schoppen in de voeten
En geld op de bank
God weet dat ik het verdien
Ik heb mijn hart hierin gelegd en het met het publiek gedeeld
Ik heb je nooit nee gezegd, ik heb nooit gedaan alsof ik perfect was
Ik zal geen kluizenaar leven
En we zijn bang voor geen journalist
We zijn en we zijn niet bang voor geen politie
Gebruikt om te werken met pompen 2Pac Makaveli
Nu ik fine dine 5 gangen en ik vul mijn buik
Ik nip aan Sancerre en kijk naar wat ik al heb gedaan
Ik ben zo trots dat ik een berg zal beklimmen en schreeuwen
En ik gooi nooit de handdoek in de ring, ik gooi nooit de handdoek in de ring, yo
Ik ben nog aan het leren Ik probeer het nog steeds Ik heb mijn engelenvleugels waar ik niet bang voor ben
vliegend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt