Hieronder staat de songtekst van het nummer Searching , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
2 a.m. in my hostel bed, my eyes them red, my belly ain’t fed
I got butter but I ain’t got bread and I’m smoking on my last cigarette
I ain’t got creds I can’t make calls, got no papers I got no jewels
Got debts up to my eyeballs who made these rules, it’s a catch 22
Christmas soon come and I got no funds but what’s Christmas if you ain’t at mums
What I’m spose to do sit here and wait for this little JSA.
No blasted way
I’m a call G and get a food on conceit or use my giro and by a 16th
Now that’s small time but I got to make p’s, I’m so hungry man I just gotta eat
and 2 a certain degree
I’m intrigued by these streets, they say misery loves company and I’m so comfy
I could fall asleep but I can’t do that
I’m surrounded by cats, filthy cats sitting in steps with cat size rats
Yep it’s a fact I’m truly lost now, will I end up where I can’t be found
When life hits you with issues, Makes you wanna cry and wet tissues
Wondering who’s really with you, what you gonna do
When it gets a dramatic, and its over the top like bad acting
Sinking ship and you’re the captain, What you gonna do
All this abusing becoming amusing, the harsh reality becoming alluring
The life I’m choosing won’t stop moving and I’m refusing any kind of curing
Cause see right now this papers moving and to be honest this papers ruling
If God say’s it’s the demon I believe him, cause what I’m doing for him you
could call appalling
But there no such things as half way crook, so I pay cash and got my seat book
As i approach the peer i got no fear
Men women and especially gays
I’m getting more lost by the day, the deeper I go the harder to find my way
I know the blair witch I seen her yesterday, she collapsed naked on the bed
with a needle in her crotches
And the baby sniffles as he watches, but that ain’t nothing new
He’s always sniffling, always got a cold, yea that’s what crack’l do
Peek a boo, I seen you, doing what your people’s don’t know you do
But neither does mind and right now I’m not sure I mind cause right now I don’t
get my mind
When life hits you with issues, makes you wanna cry and wet tissues
Wondering who’s really with you, what you gonna do
When it gets all dramatic, and its over the top like bad acting
Sinking ship and you’re the captain, what you gonna do
What you gonna do when things
Get on top just like a swing
And you tired of arguing, saying the same things
What you gonna do when things
Get on top just like a swing
And you tired of arguing, saying the same things
Searching searching
I just been searching searching
2 uur in mijn hostelbed, mijn ogen zijn rood, mijn buik is niet gevoed
Ik heb boter maar ik heb geen brood en ik rook mijn laatste sigaret
Ik heb geen creds Ik kan niet bellen, heb geen papieren Ik heb geen juwelen
Ik heb schulden tot mijn ogen die deze regels hebben gemaakt, het is een vangst 22
Kerstmis komt snel en ik heb geen geld, maar wat is Kerstmis als je niet bij moeders bent
Wat ik moet doen, zit hier en wacht op deze kleine JSA.
Geen gestraalde manier
Ik ben een bel G en krijg een eten op hoogmoed of gebruik mijn giro en door een 16e
Nu dat is weinig tijd, maar ik moet p's maken, ik heb zo'n honger man, ik moet gewoon eten
en 2 een bepaald diploma
Ik ben geïntrigeerd door deze straten, ze zeggen dat ellende houdt van gezelschap en ik ben zo comfortabel
Ik zou in slaap kunnen vallen, maar dat kan ik niet
Ik ben omringd door katten, smerige katten die in stappen zitten met ratten ter grootte van een kat
Ja, het is een feit dat ik nu echt verdwaald ben, zal ik eindigen waar ik niet kan worden gevonden
Als het leven je met problemen raakt, wil je huilen en natte tissues
Vraag je je af wie er echt bij je is, wat je gaat doen
Wanneer het een drama wordt en het overdreven is, zoals slecht acteren?
Zinkend schip en jij bent de kapitein, wat ga je doen?
Al dit misbruik wordt amusant, de harde realiteit wordt aantrekkelijk
Het leven dat ik kies zal niet stoppen met bewegen en ik weiger elke vorm van genezing
Want zie nu deze papieren in beweging zijn en om eerlijk te zijn deze papieren uitspraak
Als God zegt dat het de demon is, geloof ik hem, want wat ik voor hem doe, jij
zou verschrikkelijk kunnen noemen
Maar er bestaat niet zoiets als een halve boef, dus ik betaal contant en krijg mijn stoelboek
Toen ik de peer naderde, kreeg ik geen angst
Mannen vrouwen en vooral homo's
Ik raak met de dag meer verdwaald, hoe dieper ik ga, hoe moeilijker het is om mijn weg te vinden
Ik ken de Blair-heks die ik haar gisteren zag, ze zakte naakt in elkaar op het bed
met een naald in haar kruis
En de baby snuift terwijl hij kijkt, maar dat is niet niets nieuws
Hij snuift altijd, is altijd verkouden, ja dat is wat crack zal doen
Kiekeboe, ik heb je gezien, doen wat je mensen niet weten dat je doet
Maar ik vind het ook niet erg en op dit moment weet ik niet zeker of ik het erg vind, want op dit moment doe ik dat niet
krijg mijn verstand
Wanneer het leven je raakt met problemen, je wilt laten huilen en natte tissues
Vraag je je af wie er echt bij je is, wat je gaat doen
Wanneer het allemaal dramatisch wordt, en het is overdreven, zoals slecht acteren
Zinkend schip en jij bent de kapitein, wat ga je doen?
Wat ga je doen wanneer dingen?
Ga er bovenop zitten, net als een schommel
En je bent het zat om ruzie te maken en steeds dezelfde dingen te zeggen
Wat ga je doen wanneer dingen?
Ga er bovenop zitten, net als een schommel
En je bent het zat om ruzie te maken en steeds dezelfde dingen te zeggen
Zoeken zoeken
Ik ben net aan het zoeken geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt