Hieronder staat de songtekst van het nummer Live And Learn , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
Life is learn live that’s all it is
I been from school to kicked out sixth form to kicked out
Mums to kicked out doors don’t open much
It’s more like a bum rush I’m quick to throw thumps
I’m tired of the kicking come and sweet this
I’m not crying but I’m afraid to show pain I let it rain and nourish the soil
I’m growing everyday
I’m like genesis and it begin with this
From the womb to the tomb I’ll be writing in my room
Inspiration I’m looking but it will come soon
Cause I notice I’m affected at the site of full moons
As is above so is below as I get the call I’m ready to go I pick up the phone
and
Let the lyrics be my speech therapy and let it all be married to the melody and
let it carry me
I been working round about 3 months and
It don’t feel like I’ve achieve much its
Not that its wrong but it don’t feel right in front of my computer I’m ready to
take flight
I know it’s not just me we all want more flooded with the daily task that we
ignore
If I could I’d let the sea caress my shore I’d give praise to the wind and the
sum I’d adore
Cause under the full moons blossom black orchids bloom
In the bottom of bare barrels were theres barely room
Cause in towns were shots like cartoons for everyone that’s dropped one will
get through
It’s the balance of life the equilibrium
In this game of life I am just another one
Sometime life moves slow like the hour hand
But the hour hand determines the time and I
Definitely determine my life small steps or big strides right
And I might be under pressure daily
Cause money keeps on hiding from me
It’s funny even though the jokes on my happiness is free check the irony
But things must get better after every storm comes good weather
After every tear drop comes a release that’s why I’m head over heel for these
beats
I love these words rhythm and melody
Its heaven on earth forget what you heard its heaven on earth forget what you
heard
Het leven is leren leven, dat is alles wat het is
Ik ben van school geweest om de zesde klas uit te trappen om eruit te worden getrapt
Moeders die naar buiten zijn getrapt, gaan niet veel open
Het lijkt meer op een zwerver. Ik gooi snel klappen
Ik ben het schoppen beu, kom en lief dit
Ik huil niet, maar ik ben bang om pijn te tonen. Ik laat het regenen en voed de grond
Ik groei elke dag
Ik ben als genesis en het begint hiermee
Van de baarmoeder tot het graf zal ik schrijven in mijn kamer
Inspiratie Ik ben op zoek, maar het komt snel
Omdat ik merk dat ik getroffen ben op de plaats van volle manen
Zoals hierboven is, zo is hieronder als ik word gebeld Ik ben klaar om te gaan Ik pak de telefoon
en
Laat de tekst mijn spraaktherapie zijn en laat het allemaal samengaan met de melodie en
laat het me dragen
Ik heb ongeveer 3 maanden gewerkt en
Het voelt niet alsof ik veel heb bereikt, het is
Niet dat het verkeerd is, maar het voelt niet goed voor mijn computer. Ik ben er klaar voor
vlucht nemen
Ik weet dat ik het niet alleen ben, we willen allemaal meer overspoeld worden met de dagelijkse taak die we
negeren
Als ik kon, zou ik de zee mijn kust laten strelen, ik zou de wind en de
som waar ik dol op zou zijn
Oorzaak onder de volle manen bloeien zwarte orchideeën bloeien
Op de bodem van kale vaten was nauwelijks ruimte
Want in steden waren schoten als tekenfilms voor iedereen die er een heeft laten vallen
doorkomen
Het is de balans van het leven, het evenwicht
In dit spel van het leven ben ik gewoon een andere
Soms gaat het leven langzaam zoals de uurwijzer
Maar de urenwijzer bepaalt de tijd en ik
Bepaal mijn leven kleine stappen of grote stappen goed
En misschien sta ik dagelijks onder druk
Omdat geld zich voor mij blijft verbergen
Het is grappig, ook al zijn de grappen over mijn geluk gratis, check de ironie
Maar alles moet beter worden na elke storm komt goed weer
Na elke traan komt er een release, daarom ben ik hier halsoverkop voor
beats
Ik hou van deze woorden ritme en melodie
Zijn hemel op aarde vergeet wat je hoorde zijn hemel op aarde vergeet wat je
gehoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt