Hieronder staat de songtekst van het nummer Shawshank Redemption , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
You notice, you so focused on the things they don’t do or don’t do for you
You said they have not grown, not like you
But forgetting that you still got growing to do too
And simple fact, is you suppose have a future together so you work with that
I said you wasn’t focused, but now look at you so focused
Somebody else seeing progress, 'cause they had patience
And I was tired of waiting, but you weren’t tired of waiting
'Cause you put with me I should of put with you too
Now I’m sitting here saying how much care for
Sitting here sipping on something saying I’m missing you
And all the while you was you waiting full of frustration
Holding you at arms length for ages
I’m kind ashamed to say it, I gotta live with as payment
I never called
And you were my only
Wounds are raw
Now I’m lonely
I gave up sure for unsure
I was a fool for loosing you slowly
Letting you walk away from me
I gave up sure for unsure
Something had to give to you had to live
So you letting go was really the best thing
You did it for yourself I can see that yes
Thinking bout my own selfishness less
Would have been better for us, I brought nothing but fuss
We debated about were we taking this life
I lied to you now I cry for you
'Cause my pride told me that I wanted more than you
But wanty wanty can’t get and get and getty getty nah want it
Foundation wasn’t strong that’s I fell of it
The promise I made to you wasn’t honest
Too smart for myself so I lost the profits of you
Things that I do make me question my sanity
Chasing the one that will never be right for me
I’m kinda of ashamed to say it
I gotta live with that as pain meant
I never called
And you were my only
Wounds are raw
Now I’m lonely
I gave up sure for unsure
I was a fool for loosing you slowly
Letting you walk away from me
I gave up sure for unsure
My ego’s amazing
Always gets in situations
Like this cause I am fly
So I just let you walk by
Wasn’t keen on staying
Now I ended with Nathan
And Nathan gives nothing
I get nothing from Nathan
Je merkt dat je zo gefocust bent op de dingen die ze niet of niet voor je doen
Je zei dat ze niet zijn gegroeid, niet zoals jij
Maar vergeten dat je ook nog moet groeien
En simpel feit, is dat je veronderstelt dat je samen een toekomst hebt, dus daar werk je aan?
Ik zei dat je niet gefocust was, maar kijk nu eens zo gefocust
Iemand anders die vooruitgang ziet, want ze hadden geduld
En ik was het wachten zat, maar jij was het wachten niet zat
Want jij zet met mij zou ik ook met jou moeten doen
Nu zit ik hier te zeggen hoeveel zorg voor
Ik zit hier te nippen aan iets dat zegt dat ik je mis
En al die tijd zat je vol frustratie te wachten
Je eeuwenlang op armlengte houden
Ik schaam me om het te zeggen, ik moet leven met als betaling
Ik heb nooit gebeld
En jij was mijn enige
Wonden zijn rauw
Nu ben ik eenzaam
Ik gaf het op zeker voor onzeker
Ik was een dwaas om je langzaam te verliezen
Ik laat je van me weglopen
Ik gaf het op zeker voor onzeker
Er moest iets aan je geven om te leven
Dus loslaten was echt het beste
Je hebt het zelf gedaan, dat zie ik ja
Minder aan mijn eigen egoïsme denken
Zou beter voor ons zijn geweest, ik heb alleen maar gedoe gebracht
We hebben gedebatteerd over de vraag of we dit leven zouden nemen?
Ik heb tegen je gelogen, nu huil ik om je
Omdat mijn trots me vertelde dat ik meer wilde dan jij
Maar wanty wanty kan niet krijgen en krijgen en getty getty nah wil het
Fundering was niet sterk, dat is waar ik van viel
De belofte die ik je deed was niet eerlijk
Te slim voor mezelf, dus ik ben de winst van jou kwijt
Dingen die ik doe, zorgen ervoor dat ik aan mijn gezond verstand twijfel
Op jacht naar degene die nooit goed voor mij zal zijn
Ik schaam me een beetje om het te zeggen
Ik moet ermee leven zoals pijn betekende
Ik heb nooit gebeld
En jij was mijn enige
Wonden zijn rauw
Nu ben ik eenzaam
Ik gaf het op zeker voor onzeker
Ik was een dwaas om je langzaam te verliezen
Ik laat je van me weglopen
Ik gaf het op zeker voor onzeker
Mijn ego is geweldig
Komt altijd in situaties terecht
Zoals dit want ik ben vlieg
Dus ik laat je gewoon langslopen
Had geen zin om te blijven
Nu eindigde ik met Nathan
En Nathan geeft niets
Ik krijg niets van Nathan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt