Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - Speech Debelle, Micachu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle, Micachu
I’m slowly billing up a savings every day
Although it’s hard to save when you getting low pay
I stop shotting so my days are kinda quite
I quite like it there less violent with less lyings
I put in extra effort change up the gear on 'em
I got the sails up and I’m steering em
Im staying clear of em you know who I’m talking bout
It’s unnecessary for their names to leave my mouth
Words are power so I manifest the thought
Everything I think is what I thought
Everything I thought is what I feel
Everything I feel is what I am
A woman with nuff tings brewing yea
I got a half cup of hope and im sippin slow
No more standing on the road cause that shit is old
I got no time for time wasting time is precious i only got time for studio
session now
Change in my mind move so consistently
Tend to find I spend my time much more productively
Use to try and exercise my immortality
Change contains to better days
But I forgot that my blood could clot my heart could stop
See, I been spending quite some time thinking bout life
And I been checking a couple things I need to get right
I been acting loose and not in every way
But in enough ways to put me in the wrong place
Or maybe the right place cause lessons learned in mistakes
And I been making some stupid decisions
Things were I was thinking man I wasn’t thinking
Wasn’t analysing checking the big picture yo
Same script but just a different cast but if I re-write the present thats the
past
I’m dealing with the cards I’m dealt but im dealing with different cards
To be in a different place ain’t hard
Or at least not as hard seem anyway
So if you don’t see my face around the way just pray
I’m doing better things and hopefully you can find them things inspiring seen
I’m trying to hold down the smoke and the drink
And I’m trying to get in the gym amongst other things
When my phone rings I’m scared of answering
Cause the pull of the past is a proper hype ting
It’s so alluring but I’m maturing so when I travel in on the train I by a
ticket now
And when I’m ordering a drink I just sip it now
I’m in no rush to go nowhere fast cause
Life seems when hell of a task so I better buckle up and sink the clutch on it
fast quick
Ik factureer langzaam elke dag een besparing
Hoewel het moeilijk is om te besparen als je een laag loon krijgt
Ik stop met fotograferen, dus mijn dagen zijn best rustig
Ik vind het best leuk daar minder gewelddadig met minder leugens
Ik heb extra moeite gedaan om de versnelling op 'em te veranderen
Ik heb de zeilen gehesen en ik stuur ze
Ik blijf uit de buurt van ze, je weet over wie ik het heb
Het is niet nodig dat hun namen mijn mond verlaten
Woorden zijn kracht, dus ik manifesteer de gedachte
Alles wat ik denk is wat ik dacht
Alles wat ik dacht is wat ik voel
Alles wat ik voel is wat ik ben
Een vrouw met nuff tings brouwt ja
Ik heb een half kopje hoop en ik sip langzaam
Niet meer op de weg staan, want die shit is oud
Ik heb geen tijd voor tijd tijd verspillen is kostbaar ik heb alleen tijd voor studio
sessie nu
Verandering in mijn gedachten beweegt zo constant
Heb de neiging om te merken dat ik mijn tijd veel productiever doorbreng
Gebruik om te proberen mijn onsterfelijkheid uit te oefenen
Wijziging bevat in betere dagen
Maar ik vergat dat mijn bloed kon stollen, mijn hart kon stoppen
Kijk, ik heb behoorlijk wat tijd besteed aan het nadenken over het leven
En ik heb een paar dingen gecontroleerd die ik nodig heb om goed te krijgen
Ik gedroeg me losjes en niet op elke manier
Maar op genoeg manieren om me op de verkeerde plaats te zetten
Of misschien de juiste plek, want geleerde lessen in fouten
En ik heb een paar domme beslissingen genomen
Dingen waar ik aan dacht man, ik dacht niet aan
Was niet aan het analyseren om het grote plaatje te controleren yo
Hetzelfde script maar alleen een andere cast, maar als ik het heden herschrijf, is dat de
Verleden
Ik ben bezig met de kaarten die ik heb gekregen, maar ik heb te maken met verschillende kaarten
Op een andere plek zijn is niet moeilijk
Of in ieder geval niet zo moeilijk lijkt toch
Dus als je mijn gezicht niet ziet onderweg, bid dan gewoon
Ik doe betere dingen en hopelijk vind je ze inspirerende dingen gezien
Ik probeer de rook en de drank binnen te houden
En ik probeer onder andere naar de sportschool te gaan
Als mijn telefoon gaat, ben ik bang om te antwoorden
Want de aantrekkingskracht van het verleden is een echte hype
Het is zo aantrekkelijk, maar ik word zo volwassen dat als ik met de trein reis, ik met een
kaartje nu
En als ik een drankje bestel, nip ik er nu gewoon van
Ik heb geen haast om nergens snel heen te gaan, want
Het leven lijkt een helse taak, dus ik kan maar beter mijn gordel omdoen en de koppeling erop laten zakken
snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt