Hieronder staat de songtekst van het nummer Collapse , artiest - Speech Debelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Speech Debelle
Imagine there was no more oil, and I don’t mean olive
I mean the type of oil where the B.P.
spill is
The kind of oil they drill into earth’s crust for
The kind they drill the land and the seas for
The kind that got Alfayed his Harrods
The kind they go to war and presidents vanish
The kind that couldn’t heat your house when it’s colder
We all want to go back to Ethiopia
But we all couldn’t get there
Cause no cars, no trains, no planes would be running
No staff, no guards, and no summit couldn’t stop it
No G8 couldn’t lie cause it was happening
No way to get around it, only through it
We’d live of potatoes like the Irish famine, yeah it would be dread
Civil unrest cause the ones who couldn’t harvest they wouldn’t get fed
We’d be strapped like the feds
Trying to protect our patch cabbage over the garden fence
Bartering with food, money will be gold
The new world order I suppose
It would begin when the banks start closing
They call that a recession cause money is just paper
It’s only representation of oil so if there is no oil then there is no paper
If there is no paper, I put it like this
No Christmas wish list for the kids
No more J.O.B cause you couldn’t get there
But no more J.S.A because they would take that away
But if the people won’t work they can’t feed their kids
Cause government keep making cuts affecting
The working class first, there’ll be first to get strapped first to react
The uni students protest ain’t got nothing on that
That’s anarchy ‘cause everybody I know is an insurgent
If boy dem wanna run up on a boyment
They better be sure, the toys they are storing
In preparation for this war is suitable for sustaining
The artillery that every ghetto in the world has in abundance
They better start running…
No matter what they say in the news or the newspapers everyday
You better be sure when the anarchy comes something stored away
When it all comes down, the towers and the covers get blown away
Better know how to react if it all collapse
It would happen all cause we couldn’t sustain our mass consumption
It’s peak boy
It’s at peak oil, that’s the level of oil at its peak
Means you can increase past that point you see
I bet you they start drilling in Jamaica
Imagine they start drilling in Jamaica
But all the drilling mean the earth can’t take it
The tectonic plates shift from all shaking
Are we aware of the risk we are taking
Sucking the earth dry like fellatio, I’m guilty as sin for abusing
My carbon footprint is bigger than my shoes is
I better start putting some seeds in storage, but I can’t plant anywhere
Cause most of the soil is soured from the chemicals we sprayin' from the air
Chemtrails seen almost everywhere
Got the worms so high that mean the birds that eat the worms can’t fly
That mean random species just die
Pieces of the puzzle of our own crimes
Cause we won’t stop until it’s all gone, then we’ll ask what went wrong
But we won’t have the telly to tell us what to do
We’d have to start working together like a human crew
Like original man used to do
Feed nourish wisdom
Feed nourish wisdom
Feed nourish wisdom
You better call some Ray Mears quick son
You better call some Bear Grylls instant
There is a war that no man is safe from
There is a war that no man is safe from
No matter what they say in the news or the newspapers everyday
You better be sure when the anarchy comes something stored away
When it all comes down, the towers and the covers get blown away
Better know how to react if it all collapse
Stel je voor dat er geen olie meer was, en dan bedoel ik niet olijf
Ik bedoel het type olie waar de B.P.
morsen is
Het soort olie waarvoor ze in de aardkorst boren
Het soort waar ze het land en de zeeën voor boren
Het soort dat Alfayed zijn Harrods kreeg
Het soort dat ze ten strijde trekken en presidenten verdwijnen
Het soort dat je huis niet kan verwarmen als het kouder is
We willen allemaal terug naar Ethiopië
Maar we konden er allemaal niet komen
Omdat er geen auto's, geen treinen, geen vliegtuigen zouden rijden
Geen personeel, geen bewakers en geen top kon het niet stoppen
Nee G8 kon niet liegen omdat het gebeurde
Je kunt er niet omheen, alleen er doorheen
We zouden leven van aardappelen zoals de Ierse hongersnood, ja het zou vreselijk zijn
Burgerlijke onrust zorgt ervoor dat degenen die niet konden oogsten geen eten kregen
We zouden vastgebonden zijn zoals de FBI
We proberen onze boerenkool over het tuinhek te beschermen
Ruilen met eten, geld wordt goud
De nieuwe wereldorde denk ik
Het zou beginnen wanneer de banken beginnen te sluiten
Ze noemen dat een recessie, want geld is gewoon papier
Het is slechts een weergave van olie, dus als er geen olie is, is er geen papier
Als er geen papier is, doe ik het zo:
Geen kerstverlanglijstje voor de kinderen
Geen J.O.B meer omdat je er niet kon komen
Maar geen J.S.A meer, want dat zouden ze wegnemen
Maar als de mensen niet willen werken, kunnen ze hun kinderen geen eten geven
Omdat de overheid blijft bezuinigen
De arbeidersklasse eerst, de eersten die als eerste worden vastgebonden om te reageren
Het protest van de uni-studenten heeft daar niets mee te maken
Dat is anarchie, want iedereen die ik ken is een opstandeling
Als jongen dem wil aanlopen op een boyment
Ze kunnen maar beter zeker weten welk speelgoed ze opbergen
Ter voorbereiding op deze oorlog is geschikt om in stand te houden
De artillerie die elk getto ter wereld in overvloed heeft
Ze kunnen beter beginnen te rennen...
Het maakt niet uit wat ze elke dag in het nieuws of de kranten zeggen
Je kunt er maar beter zeker van zijn dat wanneer de anarchie komt, iets is opgeborgen
Als het allemaal naar beneden komt, worden de torens en de dekens weggeblazen
Weet beter hoe je moet reageren als alles instort
Het zou allemaal gebeuren omdat we onze massaconsumptie niet konden volhouden
Het is piek jongen
Het is op het hoogtepunt van olie, dat is het oliepeil op zijn hoogtepunt
Betekent dat je voorbij dat punt kunt stijgen dat je ziet
Ik wed dat ze gaan boren in Jamaica
Stel je voor dat ze gaan boren in Jamaica
Maar al het boren betekent dat de aarde het niet aankan
De tektonische platen verschuiven van alle schudden
Zijn we ons bewust van het risico dat we nemen?
Ik zuig de aarde droog als fellatio, ik ben schuldig als zonde voor misbruik
Mijn ecologische voetafdruk is groter dan mijn schoenen zijn
Ik kan beter wat zaden bewaren, maar ik kan nergens planten
Omdat de meeste grond verzuurd is door de chemicaliën die we uit de lucht sproeien
Chemtrails bijna overal gezien
Heb de wormen zo hoog dat de vogels die de wormen eten niet kunnen vliegen
Dat betekent dat willekeurige soorten gewoon sterven
Stukjes van de puzzel van onze eigen misdaden
Omdat we niet stoppen voordat het allemaal weg is, dan vragen we wat er mis is gegaan
Maar we hebben geen televisie om ons te vertellen wat we moeten doen
We zouden moeten gaan samenwerken als een menselijke bemanning
Zoals de originele man deed
Voeden voeden wijsheid
Voeden voeden wijsheid
Voeden voeden wijsheid
Je kunt maar beter een snelle zoon van Ray Mears noemen
Je kunt beter meteen wat Bear Grylls bellen
Er is een oorlog waar niemand veilig voor is
Er is een oorlog waar niemand veilig voor is
Het maakt niet uit wat ze elke dag in het nieuws of de kranten zeggen
Je kunt er maar beter zeker van zijn dat wanneer de anarchie komt, iets is opgeborgen
Als het allemaal naar beneden komt, worden de torens en de dekens weggeblazen
Weet beter hoe je moet reageren als alles instort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt