Три Дня - София Ротару

Думала, верила, что не прощу.

Знала, что скоро не свидеться.

Ладно, любить я уже не могу,

Дай мне надежду увидеться.

Слышно где-то, что время не спит.

Но, разлюбить не сумела я.

Кончилось счастье — остался дневник.

Глупо себя казнить.

Глупо себя казнить!

Припев:

Только три дня… Подари мне три дня!

Что тебе стоит?

Это — пустяк.

Не забывай… Подари мне три дня,

Ты позови.

Все не так… Все не так!

Время уносит яркие дни.

Нашу любовь не забуду я.

Мысли свои я свяжу через сны —

Это ведь наша история.

Слышно где-то, что время не спит.

Но, разлюбить не сумела я.

Кончилось счастье — остался дневник.

Глупо себя казнить.

Припев:

Только три дня… Подари мне три дня!

Что тебе стоит?

Это — пустяк.

Не забывай… Подари мне три дня,

Ты позови.

Все не так… Все не так!

Только три дня… Подари мне три дня!

Не забывай… Подари мне три дня, ты позови.

Только три дня… Подари мне три дня!

Что тебе стоит?

Это — пустяк.

Не забывай… Подари мне три дня,

Ты позови.

Все не так… Все не так!

Ik dacht, ik geloofde dat ik niet zou vergeven.

Ik wist dat ik elkaar niet snel zou zien.

Oké, ik kan niet meer liefhebben

Geef me hoop je te zien.

Er wordt ergens gehoord dat de tijd niet slaapt.

Maar ik kon niet stoppen met liefhebben.

Geluk eindigde - het dagboek bleef.

Het is dom om jezelf te straffen.

Het is dom om jezelf te straffen!

Refrein:

Slechts drie dagen... Geef me drie dagen!

Wat ben je waard?

Het is niets.

Vergeet niet... Geef me drie dagen

Je belt.

Alles is fout... Alles is fout!

De tijd neemt heldere dagen weg.

Ik zal onze liefde niet vergeten.

Ik zal mijn gedachten binden door dromen -

Het is onze geschiedenis.

Er wordt ergens gehoord dat de tijd niet slaapt.

Maar ik kon niet stoppen met liefhebben.

Geluk eindigde - het dagboek bleef.

Het is dom om jezelf te straffen.

Refrein:

Slechts drie dagen... Geef me drie dagen!

Wat ben je waard?

Het is niets.

Vergeet niet... Geef me drie dagen

Je belt.

Alles is fout... Alles is fout!

Slechts drie dagen... Geef me drie dagen!

Vergeet niet... Geef me drie dagen, bel me.

Slechts drie dagen... Geef me drie dagen!

Wat ben je waard?

Het is niets.

Vergeet niet... Geef me drie dagen

Je belt.

Alles is fout... Alles is fout!