Я же его любила - София Ротару

А я не знала, что не вылечить временем,

Не укрыть снегопадами — в моем сердце печаль.

А я не знала, что любовь моя прежняя

Оживет так негаданно, вновь его повстречав.

ПРИПЕВ:

Я же его любила, а он меня не простил,

Тенью за ним ходила, а он меня не впустил,

Ночи ему дарила, нежней, чем розовый шелк,

Я же его любила, а он меня не нашел!

Не миновала я пути неизбежного,

Любовалась закатами, не спала по ночам,

А я не знала, что любовь моя прежняя

Оживет так негаданно, вновь его повстречав.

ПРИПЕВ

En ik wist niet dat tijd niet kon genezen,

Bedek niet met sneeuwval - er is verdriet in mijn hart.

En ik wist niet dat mijn liefde hetzelfde was

Hij zal zo onverwachts tot leven komen, nadat hij hem weer heeft ontmoet.

REFREIN:

Ik hield van hem, maar hij vergaf me niet,

Ik volgde hem als een schaduw, maar hij liet me niet binnen,

Ze gaf hem nachten, zachter dan roze zijde,

Ik hield van hem, maar hij vond mij niet!

Ik ging niet langs het pad van het onvermijdelijke,

Ik bewonderde de zonsondergangen, sliep 's nachts niet,

En ik wist niet dat mijn liefde hetzelfde was

Hij zal zo onverwachts tot leven komen, nadat hij hem weer heeft ontmoet.

REFREIN