Оглянись назад - София Ротару

Дни летели долго птицей белою,

За бескрайние поля земли,

Что же милый мы с тобой наделали, прости.

Где-то там за белым — белым горизонтом,

Я забыла свою мечту,

Только ты позови и я приду.

Припев:

Оглянись назад,

Я бегу к тебе навстречу любовь,

Ты мне только своё сердце открой, открой

И я к тебе приду.

Только ты знаешь что любовь,

Не бывает одинокой любовь,

Ты мне только своё сердце открой, открой

И я к тебя найду.

Дни летели долго птицей белою,

За бескрайние поля земли,

Но сказать друг другу не успели мы, прости.

Ты сейчас за белым-белым горизонтом,

Я стою посреди земли,

Только больше любовь мне не найти.

De dagen vlogen lang voorbij als een witte vogel,

Voor de grenzeloze velden van de aarde,

Wat hebben we je aangedaan, schat, het spijt me.

Ergens voorbij de wit - witte horizon,

Ik ben mijn droom vergeten

Even bellen en ik kom.

Refrein:

Terug kijken

Ik ren om je te ontmoeten liefde,

Je opent gewoon je hart voor mij, open

En ik kom naar je toe.

Alleen jij kent die liefde

Er is geen eenzame liefde

Je opent gewoon je hart voor mij, open

En ik zal je vinden.

De dagen vlogen lang voorbij als een witte vogel,

Voor de grenzeloze velden van de aarde,

Maar we hadden geen tijd om het elkaar te vertellen, het spijt me.

Je bent nu voorbij de wit-witte horizon,

Ik sta in het midden van de aarde

Maar ik kan geen liefde meer vinden.