Не люби - София Ротару

В нарисованных глазах нарисованная грусть.

Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,

Ну и пусть.

Припев:

Не люби, когда тяжело, находить меня,

Отдавая себя на краешке судьбы,

Может быть, я сама устала греться под крылом,

Может, все прошло, не люби меня, не люби.

2 куплет:

А слова ложатся на ноты,

Будто листья на асфальт.

Тот же мотив: кто-то любит кого-то,

Но не ты меня, а жаль.

Припев:

Не люби, когда тяжело, находить меня,

Отдавая себя на краешке судьбы,

Может быть, я сама устала греться под крылом,

Может, все прошло, не люби меня, не люби.

Er is verdriet in de geschilderde ogen.

Dit is je nieuwe lied, en ik voel me er krap in,

Nou, laat.

Refrein:

Houd er niet van als het moeilijk is om me te vinden,

Jezelf weggeven op de rand van het lot,

Misschien ben ik het beu om onder de vleugel te koesteren,

Misschien is het allemaal weg, hou niet van me, hou niet van me.

vers 2:

En de woorden vallen op de noten,

Als bladeren op asfalt.

Hetzelfde motief: iemand houdt van iemand,

Maar jij bent mij niet, maar sorry.

Refrein:

Houd er niet van als het moeilijk is om me te vinden,

Jezelf weggeven op de rand van het lot,

Misschien ben ik het beu om onder de vleugel te koesteren,

Misschien is het allemaal weg, hou niet van me, hou niet van me.