Я не оглянусь - София Ротару

Заплаканный дождь дрожит на ресницах,

Остывшей любви сгорают страницы,

Но вместе с дождём ты плакать не будешь,

Хотя никогда меня не забудешь.

Припев:

Я не оглянусь, ты меня не зови,

Между нами осталась только- тень твоей любви,

Я не оглянусь, не держи, мне пора,

Оставляю тебе на память,

Оставляю тебе на память — наше вчера.

Забудут любовь и небо, и птицы,

И я не смогу тебе больше сниться,

Остыло и всё, уже не согреешь,

Но ты обо мне забыть не сумеешь.

Припев:

Я не оглянусь, ты меня не зови,

Между нами осталась только- тень твоей любви,

Я не оглянусь, не держи, мне пора,

Оставляю тебе на память — наше вчера.

Я не оглянусь, ты меня не зови,

Между нами осталась только- тень твоей любви,

Я не оглянусь, не держи, мне пора,

Оставляю тебе на память,

Оставляю тебе на память — наше вчера.

Проигрыш

Я не оглянусь, ты меня не зови,

Между нами осталась только- тень твоей любви,

Я не оглянусь, не держи, мне пора,

Оставляю тебе на память,

Оставляю тебе на память — наше вчера.

De betraande regen trilt op de wimpers,

Gekoelde liefdesbrandpagina's

Maar samen met de regen zul je niet huilen,

Hoewel je me nooit zult vergeten.

Refrein:

Ik zal niet achterom kijken, bel me niet,

Tussen ons was er slechts een schaduw van jouw liefde,

Ik zal niet achterom kijken, houd me niet in, ik moet gaan,

Ik laat je in het geheugen

Ik laat je achter als een aandenken - onze gisteren.

Vergeet liefde en lucht en vogels,

En ik kan niet meer over je dromen

Het is koud en dat is het, je kunt het niet meer opwarmen,

Maar je zult me ​​niet kunnen vergeten.

Refrein:

Ik zal niet achterom kijken, bel me niet,

Tussen ons was er slechts een schaduw van jouw liefde,

Ik zal niet achterom kijken, houd me niet in, ik moet gaan,

Ik laat je achter als een aandenken - onze gisteren.

Ik zal niet achterom kijken, bel me niet,

Tussen ons was er slechts een schaduw van jouw liefde,

Ik zal niet achterom kijken, houd me niet in, ik moet gaan,

Ik laat je in het geheugen

Ik laat je achter als een aandenken - onze gisteren.

verliezen

Ik zal niet achterom kijken, bel me niet,

Tussen ons was er slechts een schaduw van jouw liefde,

Ik zal niet achterom kijken, houd me niet in, ik moet gaan,

Ik laat je in het geheugen

Ik laat je achter als een aandenken - onze gisteren.