Слайды - София Ротару

Стоим перед разлукою, как будто перед бездною,

Но с прошлым никакого нет нам сладу.

В нем чётко отпечатались не снимки чёрно-белые,

А слайды, удивительные слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Вот я иду под радугой, а радуга качается,

Вот в поле я бегу, а ветер в складках.

Ты думаешь, всё кончилось, но это не кончается,

Мгновения любви во мне, как слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Всё мелкое забудется, а главное — останется,

Хотя порой мы в это верим слабо.

И всё-таки, и всё-таки любовь — цветное таинство,

Спасибо ей за праздничные слайды.

Слайды, слайды…

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

We staan ​​voor afscheiding, alsof we voor de afgrond staan,

Maar we kunnen niet opschieten met het verleden.

Het drukte duidelijk geen zwart-witfoto's af,

En glijbanen, geweldige glijbanen.

Refrein:

Voor altijd herinner ik me de kleur van de hemel helderblauw,

De kleur van de rode duinen, waar we zo mooi waren.

In mijn ogen spinnen vonken van wintersneeuw,

En alles wat was - dia's, dia's, dia's

Hier loop ik onder de regenboog, en de regenboog zwaait,

Hier ren ik in het veld, en de wind is in de plooien.

Je denkt dat het voorbij is, maar het houdt niet op

Momenten van liefde in mij zijn als dia's.

Refrein:

Voor altijd herinner ik me de kleur van de hemel helderblauw,

De kleur van de rode duinen, waar we zo mooi waren.

In mijn ogen spinnen vonken van wintersneeuw,

En alles wat was - dia's, dia's, dia's

Al het kleine zal worden vergeten, maar het belangrijkste blijft,

Al geloven we er soms zwak in.

En toch, en toch, liefde is een kleurrijk mysterie,

Met dank aan haar voor de vakantiedia's.

Dia's, dia's...

Refrein:

Voor altijd herinner ik me de kleur van de hemel helderblauw,

De kleur van de rode duinen, waar we zo mooi waren.

In mijn ogen spinnen vonken van wintersneeuw,

En alles wat was - dia's, dia's, dia's

Voor altijd herinner ik me de kleur van de hemel helderblauw,

De kleur van de rode duinen, waar we zo mooi waren.