Ночь - София Ротару

День догорел и погас

И прохладная ночь снова спрятала нас.

Лишь золотая луна

В небе дремлет одна

В этот сказочный час.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Мы будем вместе с тобой

До рассвета, пока побледнеет восток.

А вокруг свежий воздух ночной

Шелест ласковых волн,

И нагретый песок.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Ночь, сохраняя покой,

Удивляет своей неземной красотой.

Мы в целом мире одни

Эту ночь навсегда

Для себя сохраним.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

De dag was opgebrand en ging uit

En de koele nacht verborg ons weer.

Alleen gouden maan

Een sluimert in de lucht

Op dit fantastische uur.

Het gefluister van de sterren in de stilte van de nacht omringt jou en mij

En hij roept ergens ver weg achter hem, achter hem.

We zullen bij je zijn

Tot het ochtendgloren, tot het oosten bleek.

En rond de frisse lucht van de nacht

Het gefluister van zachte golven,

En verwarmd zand.

Het gefluister van de sterren in de stilte van de nacht omringt jou en mij

En hij roept ergens ver weg achter hem, achter hem.

Nacht, kalm blijven

Verrast met zijn onaardse schoonheid.

We zijn alleen op de hele wereld

Deze nacht voor altijd

Laten we het voor onszelf houden.

Het gefluister van de sterren in de stilte van de nacht omringt jou en mij

En hij roept ergens ver weg achter hem, achter hem.