Бессонница - София Ротару

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война.

С болезнью, с душевной болью, с наотмашь бьющей судьбой,

С предавшей его любовью вступает он в смертный (трудный) бой.

Беды, как танки, ломятся, обиды рубят с плеча,

Идут в атаку бессонницы, ночи его топча.

Припев:

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война.

Золой глаза (Глаза его) запорошены, не видит он ничего.

А люди: «Ну что хорошего?»

— спрашивают его.

А люди добрые, умные, господи им прости (надо бы им простить),

Спрашивают, как думает лето он провести.

Ах, лето моё нескончаемое, липки худенькие мои,

Безрадостных дней кружение, предгрозовая тишина,

На осадное положение душа переведена.

Припев:

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война

С болезнью, с душевной болью,

С предавшей его любовью…

Al je kracht is een test, je hart,

Je eertest is wreed, zwaar, formidabel.

Voor iedereen, voor iedereen,

Ieder heeft zijn eigen oorlog.

Met ziekte, met hartzeer, met het lot verslaan backhand,

Met liefde die hem heeft verraden, gaat hij een dodelijke (moeilijke) strijd aan.

Problemen breken als tanks, beledigingen worden van de schouder gesneden,

Ze gaan in de aanval van slapeloosheid en vertrappen zijn nachten.

Refrein:

Al je kracht is een test, je hart,

Je eertest is wreed, zwaar, formidabel.

Voor iedereen, voor iedereen,

Ieder heeft zijn eigen oorlog.

Asogen (Zijn ogen) zijn bedekt met poeder, hij ziet niets.

En mensen: "Nou, wat is goed?"

ze vragen hem.

En goede, slimme mensen, God vergeef ze (we zouden ze moeten vergeven),

Ze vragen hoe hij denkt de zomer door te brengen.

Ah, mijn eindeloze zomer, mijn magere zijn plakkerig,

Vreugdeloze dagen wervelen, pre-stormachtige stilte,

De ziel werd overgebracht naar een staat van beleg.

Refrein:

Al je kracht is een test, je hart,

Je eertest is wreed, zwaar, formidabel.

Voor iedereen, voor iedereen,

Ieder mens heeft zijn eigen oorlog

Met ziekte, met mentale pijn,

Met liefde die hem verraadde...