Hieronder staat de songtekst van het nummer Sta scrivendo… , artiest - Sina, Mecna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sina, Mecna
Dormiamo per terra dimmi se ci stai
Ridammi la felpa quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai
Se vuoi litigare adesso, nei cassetti non ho spazio
Le tue stronzate non so più dove le metto
Non sei nel mio letto, oggi sembra Taxi Driver
Ho tagliato 'sti capelli, parlo solo con lo specchio
Dimmi che cos’hai, poi che ti dispiace
Dimmi perché cerchi guai, se fai la guerra per la pace
Ferisci con proiettili fatti con le lettere
Bucare il mio torace non sarà mai così facile
Quindi cambia smalto, «che cos’hai mangiato a pranzo?
A che ora ti sei alzato?», ma io da te voglio altro
Non mi puoi incolpare, parlo solo come mangio
Tanto l’odio è una parentesi fatta di fumo e alcol
Quindi vaffanculo
Cerca di capirmi, ascolta, ma in silenzio
Lascia uno spazio aperto per tutto ciò che ho da dirti
E se riattacchi quel telefono, non posso starti accanto
Se mi parli con quel tono, troverò una scusa io per riattaccarlo
Fai che non esisto almeno finché parto
A me non importa, per me non esiste altro
Dormiamo per terra, dimmi se ci stai
Ridammi la felpa, quella dell’a-style
Ye, non mi piaci se mi parli come se io non fossi più lì, dirai
We slapen op de grond, vertel me of je er bent
Geef me het sweatshirt in a-stijl terug
Ja, ik mag je niet als je tegen me praat alsof ik er niet meer ben, zeg je
Als je nu wilt vechten, ik heb geen ruimte in de lades
Ik weet niet meer waar ik je onzin moet plaatsen
Je ligt niet in mijn bed, vandaag lijkt het op taxichauffeur
Ik knip dit haar, ik spreek alleen tegen de spiegel
Vertel me wat je hebt, dan spijt het je
Vertel me waarom je problemen zoekt als je oorlog voert voor vrede
Verwond met letterkogels
Het doorboren van mijn borst zal nooit makkelijker zijn
Verander dan je poetsmiddel, "Wat heb je gegeten voor de lunch?
Hoe laat ben je opgestaan? », Maar ik wil iets anders van je
Je kunt het me niet kwalijk nemen, ik spreek alleen als ik eet
Zoveel haat is een haakje dat bestaat uit roken en alcohol
Dus fuck you
Probeer me te begrijpen, luister, maar in stilte
Laat een open ruimte voor alles wat ik je te vertellen heb
En als je die telefoon ophangt, kan ik niet naast je zijn
Als je op die toon tegen me praat, vind ik wel een excuus om hem op te hangen
Zorg ervoor dat ik niet besta totdat ik wegga
Het maakt mij niet uit, voor mij bestaat er niets anders
We slapen op de grond, vertel me of je er bent
Geef me het sweatshirt terug, het a-stijl exemplaar
Ja, ik mag je niet als je tegen me praat alsof ik er niet meer ben, zeg je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt