Hieronder staat de songtekst van het nummer İçimdekinin Sansürü , artiest - Sehabe, Yeis Sensura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe, Yeis Sensura
Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin…
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon
Sehabe (Verse 1):
Yüzüne bakarsam sinirim haktır, bana gülmedin ama dikenin battı
Bir ara gereksiz kirlenen bu kalp sandığından da steril tatlım
İnsanlar neden arsız?
Cep delikse hep yapayalnız
Sen de haklısın kapat ağzı.
Ölmek için bile para lazım!
Sahteliğinizden usandım artık masamda kıvırır dansözünüz
Hangi birinize inanayım abi?
Her zaman yalandan sözünüz
Bilinçaltıma nefreti ektim, toplarsın hep mahsulünü
Duyduğun küfre alınma yavrum, bu içimdekinin sansürüdür
Güneşle maske çevrendedir, yağmur da bakmaz el yaşına
Pembe hayatına kapılanlar siyaha diyemez: 'gel de şımarEn güvendiğin,
en güvendiğin en zor durumda dert taşımaz
Gülerken herkes olur, herkes olur… Ağlarken tek başına!
Yeis Sensura (Nakarat):
Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin…
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon
Sehabe (Verse 2):
Kendime diyorum: 'anla yalan', aynaya diyorum 'anlayanaSizin hayatınız
gündüzken ben yıldız olsam da parlayamam!
Cehennem gibi duygularım bak, kardan adam bile karda yanar
Beni ne şiir, ne kitap, ne bulut, ne müzik, ne hüzün, ne ölüm anlayamaz!
Bana taş atmayın yankısı gelmez;
çünkü gönlümde kuyu derin
Dileklerini benden bekleyenin çıldırtır huyu beni
Direksiyondan geleceğe çarpıp sonra da dersin 'uyuz herifTekrar görmek
istiyorsan beni gözleri kapat da uyu derim
Yalanla beslenen timsahların yanakları bugün sel doldu
Yalnızlıktan güç alan geleceğe bir kadeh hüzün de sen doldur
Sevdiğim yüzleri maskeler aldı, geçmişe bakmaya ben korktum
Karanlık bana yakışır çünkü güneşin battığı yer yoktur!
Yeis Sensura (Nakarat):
Bugün efkârlı bir gün gökyüzü gergin
Bulutlar ağlıyor üzerime…
Üzerime geliyor kurşun gibi yağmurlar ıslatır ruhumu
Yine yalnız kalmışım…
Gidecek yok yerim
Birileri yok gibi…
Ellerimde telefon
Vandaag is een sombere dag, de lucht is gespannen...
Wolken huilen om me heen...
Regent als lood, kom over me heen en maak mijn ziel nat
ik ben weer alleen...
Ik heb geen plek om naartoe te gaan
Het is alsof er niemand is...
telefoon in mijn handen
Sehab (vers 1):
Als ik naar je gezicht kijk, is mijn woede terecht, je lachte me niet uit, maar je doorn ging weg
Nog sterieler dan deze hartenborst, die een tijdje onnodig vies was, schat
Waarom zijn mensen brutaal?
Als het zakgat altijd helemaal alleen is
Je hebt gelijk, hou je mond.
Er is zelfs geld voor nodig om te sterven!
Ik ben je fakeness beu, je buikdanseres kronkelt aan mijn tafel
Wie van jullie moet ik geloven?
Je liegt altijd
Ik plantte haat in mijn onderbewustzijn, je oogst altijd
Wees niet beledigd door wat je hebt gehoord, schat, het is de censuur in mij
De zon en het masker zijn om je heen, de regen geeft niets om je hand
Degenen die verstrikt zijn in je roze leven, kunnen niet zwart zeggen: 'kom en laat je verwennen, je meest vertrouwde,
de meest vertrouwde, de moeilijkste situatie maakt zich geen zorgen
Iedereen gebeurt als je lacht, iedereen gebeurt... Alleen als je huilt!
Yeis Sensura (koor):
Vandaag is een sombere dag, de lucht is gespannen...
Wolken huilen om me heen...
Regent als lood, kom over me heen en maak mijn ziel nat
ik ben weer alleen...
Ik heb geen plek om naartoe te gaan
Het is alsof er niemand is...
telefoon in mijn handen
Sehab (vers 2):
Ik zeg tegen mezelf: 'begrijp, lieg', ik zeg tegen de spiegel 'totdat je het begrijpt, je leven'
Ook al ben ik overdag een ster, ik kan niet schijnen!
Mijn gevoelens zien eruit als een hel, zelfs de sneeuwpop brandt in de sneeuw
Noch poëzie, noch boeken, noch wolken, noch muziek, noch verdriet, noch dood kunnen mij begrijpen!
Gooi geen steen naar me, het zal niet weerklinken;
omdat de put diep in mijn hart zit
Degene die zijn wensen van mij verwacht, maakt me gek
Je crasht achter het stuur de toekomst in en dan zeg je 'mangey man see you again'
Als je me wilt, zeg ik doe je ogen dicht en ga slapen
De wangen van krokodillen die zich voeden met leugens zijn vandaag overstroomd
Vul een glas verdriet voor de toekomst die kracht haalt uit eenzaamheid
Gezichten waar ik van hou zijn gemaskeerd, ik ben bang om terug te kijken
De duisternis past bij mij omdat er geen plek is waar de zon ondergaat!
Yeis Sensura (koor):
Vandaag is een sombere dag, de lucht is gespannen
Wolken huilen om me heen...
Regent als lood, kom over me heen en maak mijn ziel nat
ik ben weer alleen...
Ik heb geen plek om naartoe te gaan
Het is alsof er niemand is...
telefoon in mijn handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt