Hieronder staat de songtekst van het nummer Psikopat Bir Psikolog , artiest - Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe
Gülüp geçerdim belki, yaşım akmasaydı
İçim iplemezdi, böyle koymasaydı
Kitap satardı belki, TV olmasaydı
Beyaz yaşardı belki, siyah vurmasaydı
Zaman dururdu belki, dünya dönmeseydi
Yalan hoş gelirdi, gerçek bilmeseydim
Gönül susardı belki, gözüm görmeseydi
Dünüm yaşardı belki, yarın ölmeseydi
ÖSS denilen seçmecelik karpuz
Bir yılımı harap etti, helal olsun
Deneme, test, ders falan filan ertesi yıl;
Matematiği fulledim (eee noldu?)
Elime geçen sadece on beş saat Mersin yolu
Psikolojiyi kazandım psikolojim bozuldu
Metelik kurşun attı bana, kötü vuruldum
Kuru fasulye yiye yiye içim dışım kurudu
Ulan o kadar çalış, çabala yine (gene) harap ol
Neyse şükür halime, en azından karnım tok
Desem de çaktırma, azcık içim sızlıyo'
Abdullah seni arıycam, kontörüm yok
Sinir, stres metres oldu harbiden bunaldım
Beş yüz binlik bu kentte tek başıma kalmışım
Gerçi bana koymaz, ben her türlü yalnızım
Gökyüzüne bak bi', anla;
güneşten farksızım
Atar tutar burda herkes ayrı sallıyo'
Yurt ortamı çok haşin ama beni sarmıyo'
Oda arkadaşlarım sanattan çok anlıyo'
Disko barda karı kızla göt sallıyo'
Gülüp geçerdim belki, yaşım akmasaydı
İçim iplemezdi, böyle koymasaydı
Kitap satardı belki, TV olmasaydı
Beyaz yaşardı belki, siyah vurmasaydı
Zaman dururdu belki, dünya dönmeseydi
Yalan hoş gelirdi, gerçek bilmeseydim
Gönül susardı belki, gözüm görmeseydi
Dünüm yaşardı belki, yarın ölmeseydi
Sokak desen her an barut, davar adam neden bulur
Kaşın gözün sebep odur, Polat gibi çeker vurur
Ölüm gelir zaman durur, yaşama saygı kalmamış
Burası kendini gangsta modalığına fazla kaptırmış
Saklan, saklan, saklan, kafanı ey, kafanı ey, kafanı
Karıyı vurdular
N’oluyor ya?
Dağ başı mı bura?
İti ben andım, çomağı sen hazırla
Üniversiteyi dağ başına yamarlar fakat;
Denize sıfır dikilir on katlı binalar
Bu düzeni yapanlar herhalde fazla gavat
Fareden bir kaptan olmaz, dümeni bana bırak
Neyse salla geçen basket damarım kudurdu
Gittim Fen-Fak.
seçmelerine ve havada kaptılar
Bu sene şampiyonmuşuz adamlar hırslı lan
Antrenmana gittiğim yok, takımdan atılcam
Müzik zamanımı alıyor;
evet, en önde o gelir
Bu şehir artı katar diye içimden geçirmiştim
Misal «Saian'la Patron’u görürüm» dediydim
Onları da göremedim anasını satıyım
Gülüp geçerdim belki, yaşım akmasaydı
İçim iplemezdi, böyle koymasaydı
Kitap satardı belki, TV olmasaydı
Beyaz yaşardı belki, siyah vurmasaydı
Zaman dururdu belki, dünya dönmeseydi
Yalan hoş gelirdi, gerçek bilmeseydim
Gönül susardı belki, gözüm görmeseydi
Dünüm yaşardı belki, yarın ölmeseydi
Misschien had ik gelachen als mijn leeftijd niet was gestroomd
Ik zou niet hebben gezucht, als hij het niet zo had gezegd
Misschien zou hij boeken verkopen als er geen tv was
Misschien zou wit leven, als zwart niet sloeg
Misschien zou de tijd stoppen, als de wereld niet zou draaien
Een leugen zou leuk zijn als ik de waarheid niet wist
Misschien zou het hart stil zijn, als mijn ogen niet zagen
Misschien zou mijn gisteren leven, als morgen niet stierf
Selectieve watermeloen genaamd ÖSS
Het heeft een jaar van mijn leven verpest, veel succes
Proef, test, lezing, etc. het volgende jaar;
Ik heb de wiskunde gedaan (Dus wat is er?)
Mersin weg voor slechts vijftien uur dat ik heb
Ik heb psychologie opgedaan
Hij gooide een penny bullet naar me, ik werd zwaar geraakt
Ik was droog van binnen en van buiten door droge bonen te eten
Werk zo hard, probeer en word weer (opnieuw) geruïneerd
Hoe dan ook, godzijdank, ik zit in ieder geval vol
Laat je niet misleiden als ik het zeg, ik heb een beetje pijn'
Abdullah, ik zal je bellen, ik heb geen krediet
Nerveus, stress werd een minnares, ik verveel me echt
Ik werd alleen gelaten in deze stad van vijfhonderdduizend
Het stelt me echter niet teleur, ik ben allemaal eenzaam
Kijk naar de lucht, begrijp het;
Ik ben niet anders dan de zon
Gooit en houdt, hier schudt iedereen apart'
De slaapzaalomgeving is erg hard, maar het omringt me niet.
Mijn huisgenoten weten veel van kunst'
Schudden kont met vrouw en meisje in de discobar'
Misschien had ik gelachen als mijn leeftijd niet was gestroomd
Ik zou niet hebben gezucht, als hij het niet zo had gezegd
Misschien zou hij boeken verkopen als er geen tv was
Misschien zou wit leven, als zwart niet sloeg
Misschien zou de tijd stoppen, als de wereld niet zou draaien
Een leugen zou leuk zijn als ik de waarheid niet wist
Misschien zou het hart stil zijn, als mijn ogen niet zagen
Misschien zou mijn gisteren leven, als morgen niet stierf
Het stratenpatroon is altijd buskruit, waarom vindt de man het?
Dat is de reden voor je wenkbrauw, het schiet als Polat
De dood komt, de tijd stopt, er is geen respect voor het leven
Deze plek houdt te veel van gangsta-mode?
Verberg, verberg, verberg, hey je hoofd, je hoofd, je hoofd
Ze schoten de vrouw neer
Wat gebeurd er?
Is dit de top van de berg?
Ik nam het paard, jij maakt de stok klaar
Ze patchen de universiteit naar de top van de berg, maar;
Gebouwen met tien verdiepingen die aan zee zijn opgetrokken
Degenen die dit bevel doen, hebben waarschijnlijk te veel sluwheid.
Een muis maakt geen kapitein, laat het roer aan mij over
Hoe dan ook, mijn basketbalader werd gek
Ik ging naar de Faculteit der Natuurwetenschappen.
auditie gedaan en in de lucht gegrepen
We zijn dit jaar kampioen, jongens zijn ambitieus
Ik ga niet naar de training, ik word uit het team gezet
Muziek neemt mijn tijd;
ja, hij komt eerst
Ik zuchtte dat deze stad een pluspunt zou zijn.
Ik zei bijvoorbeeld "Ik zie Saian en Boss"
Ik kon ze ook niet zien, ik verkoop de moeder
Misschien had ik gelachen als mijn leeftijd niet was gestroomd
Ik zou niet hebben gezucht, als hij het niet zo had gezegd
Misschien zou hij boeken verkopen als er geen tv was
Misschien zou wit leven, als zwart niet sloeg
Misschien zou de tijd stoppen, als de wereld niet zou draaien
Een leugen zou leuk zijn als ik de waarheid niet wist
Misschien zou het hart stil zijn, als mijn ogen niet zagen
Misschien zou mijn gisteren leven, als morgen niet stierf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt