Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuşlar Uçmayı Unutmaz , artiest - Yeis Sensura, Sehabe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeis Sensura, Sehabe
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Dinle şimdi, hem de bilenden
İnsanlar ağaç değil ki yürür ve giderler
Geçmiş acı verir, gelecek komada
Gitmek çok basittir, kalmaktır zor olan
Sorma, sus!
Sevgiler kötürüm mü?
Takvimin yaprağı sonbaharda dökülürmüş
Anla artık ve de ki: «Beni düşünmeyin»
Başka kolda ısınan bilmez üşümeyi
Öyle yani elin kızı seni tınlar mı?
«Unuttum artık» deme o zaman hatırlarsın
Saf ayağına kanma, bildiğin beyin kurnaz
Fotoğraftaki gibi masum değil bunlar
Şaraba gerek yok, kafan güzel içmeyeli
Kaltağa kahpe diyip değer biçmeyelim
Böyle yalnızlıktan gelmez bi' zarar
Biz her zaman yanındayız beşikten mezara
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Sus!
Konuşma!
Unutmuş gibi yap bir an
Onların gökyüzü lacivert giyer seninki siyah
Bu söylediğimi anlayanlar nüfustan
Biz okyanusa dalarsak geberir yunuslar!
Problem çözmede korumaz seni kalkan
X’e değer verirsen genelde götü kalkar
Geçen bi' foto gördüm, poz vermiş yiğidiyle
Dayanamayıp söyleyeceğim, kızım iyi dinle:
Şeref denilen bizim için bir değerdir ve
Kişiliği oturtmak için başka kucak ideal mi?
Kiralık gönlünden ihaneti yapana bak
Öyle leş kokuyo’n ki pahalı parfüm kapatamaz
Söylesem olmaz, sussam bir türlü
Başı dik yürürsen eğer bulut yüzüne tükürsün
Günü kurtardın ama devran dönecektir
Biz bir kere öldük;
sen her gün öleceksin…
Boşluk içindeyim.
Sar bedenimi, kurtar beni, gidelim
Öyle bir sevmişim, edemiyo’m tarif
Ama bilmiyo' kimseler halimi
Görmüyorum seni günlerden beridir
Uyuyamıyorum, gözlerim arıyor ama sen yoksun
Ik ben in de leegte.
Wikkel mijn lichaam, red me, laten we gaan
Ik vond het zo leuk, ik kan het niet beschrijven
Maar mensen weten niet hoe ik ben
Luister nu, van degene die het weet
Mensen zijn geen bomen, ze lopen en gaan
Het verleden doet pijn, de toekomst ligt in coma
Het is zo gemakkelijk om te vertrekken, het is moeilijk om te blijven
Niet vragen, zwijg!
Liefde, ben ik kreupel?
Het blad van de kalender valt in de herfst af
Begrijp het nu en zeg: «Denk niet aan mij»
Degene die in een andere arm verwarmt, weet niet hoe hij het koud moet hebben
Dus, resoneert het meisje van de hand met jou?
Zeg niet "Ik ben het vergeten", dan zul je het je herinneren
Laat je niet misleiden door je naïeve voet, het brein dat je kent is sluw
Ze zijn niet zo onschuldig als op de foto.
Geen behoefte aan wijn, je hebt niet high gedronken
Laten we de teef geen teef noemen en beoordelen
Er komt geen kwaad uit zo'n eenzaamheid
We zijn altijd bij je van de wieg tot het graf
Ik heb je al dagen niet meer gezien
Ik kan niet slapen, mijn ogen zoeken, maar je bent weg
Stil!
Toespraak!
Doe even alsof je het vergeten bent
Hun lucht draagt marineblauw, de jouwe is zwart
Degenen die begrijpen wat ik zeg, zijn van de bevolking
Dolfijnen sterven als we in de oceaan duiken!
Beschermt je niet bij het oplossen van problemen.
Als je X waardeert, is het meestal klootzak
Ik zag de vorige keer een foto, hij poseerde met zijn dappere
Ik kan het niet helpen, maar zeg, meid luister goed:
Wat eer wordt genoemd, is een waarde voor ons en
Is een andere ronde ideaal om persoonlijkheid op te bouwen?
Kijk naar degene die verraadde vanuit zijn gehuurde hart
Het stinkt zo dat dure parfum het niet kan bedekken
Ik kan het niet zeggen, als ik zwijg
Als je met opgeheven hoofd loopt, spuwt de wolk in je gezicht
Je hebt de dag gered, maar de tijden zullen veranderen
We stierven een keer;
je gaat elke dag dood...
Ik ben in de leegte.
Wikkel mijn lichaam, red me, laten we gaan
Ik vond het zo leuk, ik kan het niet beschrijven
Maar mensen weten niet hoe ik ben
Ik heb je al dagen niet meer gezien
Ik kan niet slapen, mijn ogen zoeken, maar je bent weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt