Hieronder staat de songtekst van het nummer Şikayetim Var , artiest - Yeis Sensura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeis Sensura
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
Yorgunum, hem de çok;
inan çok yorgunum
Size küfredecek halim bile yok şuan
Çünkü yasak önümde var hep kural
Hayat yapar tacizi, göz kepenklerimi kaldırmaktan bile acizim
Ve sen bana kalmış kim olduğumu soruyorsun
Buradan anlatırsan cehenneme yol olur
Bridge:
Ben gidiyorum diyemiyorum, çatılardan atlayamıyorum
Ne olacak hiç bilemiyorum, kimse tutmuyor beni ölemiyorum
NAKARAT (x2):
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
Ben artık istemiyorum hiç durmak
Diyorum ki «bir an önce git buradan!»
Gerekirmiş dik durmam
Kafam gene zil zurna, dönüyor gene rastgele
Her bir yanımda maskeler…
Hayal kurmak yasak bize
Bu sefer ayaklarım hadi bas yere!
Bridge:
Ben gidiyorum diyemiyorum, çatılardan atlayamıyorum
Ne olacak hiç bilemiyorum, kimse tutmuyor beni ölemiyorum
NAKARAT (x2):
Dertler derya
Yangınlardan kaçıyordum ben aslında!
Ya biraz insaf, şikâyetim var yağmurlardan
Şikâyetim var benim yangınlardan
Şikâyetim var benim yağmurlardan
zee van problemen
Ik was eigenlijk op de vlucht voor branden!
Wat dacht je van een beetje genade, ik heb een klacht over de regens
Ik heb een klacht over de branden
Ik heb een klacht over de regen
Ik ben moe, heel erg;
geloof me ik ben zo moe
Ik kan je nu niet eens vervloeken
Omdat het verbod voor me ligt, is er altijd een regel
Het leven maakt misbruik, ik kan zelfs mijn oogleden niet opheffen
En je vraagt me wie ik ben
Als je het vanaf hier vertelt, zal het een weg naar de hel zijn
Brug:
Ik kan niet zeggen dat ik vertrek, ik kan niet van daken springen
Ik weet niet wat er zal gebeuren, niemand houdt me vast, ik kan niet sterven
KOOR (x2):
zee van problemen
Ik was eigenlijk op de vlucht voor branden!
Wat dacht je van een beetje genade, ik heb een klacht over de regens
Ik heb een klacht over de branden
Ik heb een klacht over de regen
Ik wil niet meer stoppen
Ik zeg "ga hier onmiddellijk weg!"
Ik moet rechtop staan
Mijn hoofd rinkelt weer, het draait weer willekeurig
Maskers om me heen...
We mogen niet dromen
Deze keer staan mijn voeten op de grond!
Brug:
Ik kan niet zeggen dat ik vertrek, ik kan niet van daken springen
Ik weet niet wat er zal gebeuren, niemand houdt me vast, ik kan niet sterven
KOOR (x2):
zee van problemen
Ik was eigenlijk op de vlucht voor branden!
Wat dacht je van een beetje genade, ik heb een klacht over de regens
Ik heb een klacht over de branden
Ik heb een klacht over de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt