Hieronder staat de songtekst van het nummer Bir Ayda Unutursun , artiest - Sehabe, Aydilge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sehabe, Aydilge
Emin ol bencillerin hep içi rahattır
Sen öyle değildin hep içine attın
Kendime böyle dedim;
sustum ve söylemedim
Bazen üzülmek kalbin için haktır
Ve tatlım yürüdüğümüz her yol bataklık
Kalbimde ölmek istersen her yer yataktır
Gel uyu kendini susarak duyur
Ama böyle yapmaz çatışır ve pusar hep huyun
Geçti o zamanlar
Bazen en güzel çözümdür kalbi tuza banmak
Ve bir gün gidersem bu hay’beden olmaz
Benimki savaşmadan hep kaybeden olmak
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Denize düştüğümde sarıldığım yılandın
Seni unutmak mı?
(hah)
Epey yıl aldı
Hayret ettim
Hayret ettiğime hayret ettim
Senin gibi yalancı için ayna nettir
Bakış açına göre hep değişiklik iyidir
Seni tek başına tanıdım ama çift kişilikliydin
Burcunun lanetini taşıyan densiz
Bu bir masal değil;
ama kahramanı sensin
Bir gün yalnız kalacak dudağının kenarı
Başı dik yürüyecek tutarken ahım
Sorun: «Üzülmek de konuya dahil» demendi
Benim salaklığım çöllerine «Sahil» dememdir
Ben bir avuç buluttum gökyüzüm sendin
Belki güneş açsaydın gök gülümserdi
Güneşler söndü bak kaldı bu rakamlar
Beni yalnızlar anlar seni yalnız bırakanlar
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Sen beni bir ayda unutursun
Kendini gitmiş bulursun
Sen beni bir ayda unutursun
Ben seni bütün gezegenlerde ararım
Zorg ervoor dat egoïstische mensen altijd gemoedsrust hebben
Zo was je niet, je gooide het er altijd in
Dit is wat ik tegen mezelf zei;
Ik zweeg en zei niet
Soms is verdrietig zijn goed voor je hart
En schat, elke weg die we bewandelen is een moeras
Als je in mijn hart wilt sterven, is overal het bed
Kom slapen en hoor jezelf stil
Maar zo doe je het niet, het botst en je gewoonte is altijd
Die tijden zijn voorbij
Soms is de beste oplossing om het hart in zout te dopen
En als ik op een dag ga, zal dit geen lichaam zijn
De mijne is altijd aan het verliezen zonder te vechten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Jij was de slang die ik omhelsde toen ik in de zee viel
vergeet jou?
(haha)
Het heeft een behoorlijk jaar geduurd
Ik was verrast
Ik ben verbaasd dat ik ben verbaasd
Voor een leugenaar als jij is de spiegel helder
Verandering is altijd goed, afhankelijk van je standpunt.
Ik kende je alleen, maar je was dubbel
De klootzak die de vloek van zijn sterrenbeeld draagt
Dit is geen sprookje;
maar jij bent de held
De rand van je lip zal op een dag alleen zijn
Terwijl je het hoofd vasthoudt, loopt het omhoog, oh
Probleem: je hebt niet gezegd "Ontstaan hoort erbij"
Mijn idiotie is dat ik je woestijnen "kust" noem
Ik was een handvol wolken, jij was mijn lucht
Misschien als de zon op was, zou de lucht glimlachen
De zonnen gingen uit, kijk, deze nummers zijn overgebleven
eenzame mensen begrijpen me
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Je vergeet me over een maand
Je merkt dat je weg bent
Je vergeet me over een maand
Ik zoek je op alle planeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt