Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout et son contraire , artiest - Scars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scars
Y’a rien de très compliqué
À en croire le sexe opposé
Il n’y a pas vraiment d’secret
Il faut simplement savoir comment écouter
Oui, ce qu’elles veulent: elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Ce qu’elles veulent: elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Jeune demoiselle recherche un mec mortel
Elle refuse la routine, mais elle veut qu’ce soit immortel
Un mec pas trop compliqué, histoire qu’elle le cerne
Mais un peu énigmatique pour entretenir le suspense
Il faut qu’il soit près d’elle mais qu’il rende jalouses ses copines
Qu’il lui fasse l’amour de façon violente mais subtile
Qu’il soit drôle mais sérieux pour pas faire honte devant la famille
Et, s’il prend de ses nouvelles, il faut quand même qu’elle respire
Elle attend qu’il cuisine, mais fait attention à sa ligne
L’argent ne fait pas tout, mais c’est mieux d'être un peu riche
En club, elle aime se faire draguer pour les remballer vite
Puis, si tu lui dis: «Je t’aime», c’est signé pour la vie
Alors
Dur de comprendre c’qu’elles veulent, pourtant
Elles aiment pas rester seules longtemps
Une histoire d’orgueil, souvent
Dur de comprendre ce qu’elles veulent
Elles veulent pas rester seules
Est-ce une histoire d’orgueil?
Mais, dites-moi, qu’est-ce qu’elles veulent?
Elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Ce qu’elles veulent: elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Qu’il soit beau, bien musclé
Un peu macho sans qu’ce soit abusé
Elle veut un intello diplômé
Mais pas trop, pour pas la faire galérer
Elle veut qu’ce soit chaud, caliente
Mais quand même doux dans leur intimité
C’est elle qui décide car elle veut commander
Elle n’aime que les surprises qu’elle avait elle-même demandées
Elle est indépendante mais envoie toujours des messages
Toujours romantique, mais elle aime l’amour sauvage
Elle te fera confiance uniquement après le mariage
Même si tu lui donnes tes codes Facebook et Instagram
Tu sais
Dur de comprendre c’qu’elles veulent, pourtant
Elles aiment pas rester seules longtemps
Une histoire d’orgueil, souvent
Dur de comprendre ce qu’elles veulent
Elles veulent pas rester seules
Est-ce une histoire d’orgueil?
Mais, dites-moi, qu’est-ce qu’elles veulent?
Elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Ce qu’elles veulent: elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Y’a rien de très compliqué
À en croire le sexe opposé
Il n’y a pas vraiment d’secret
Il faut simplement savoir comment écouter
Elle voudrait un ami, un amour et un amant
Les trois réunis en un seul, évidemment
Elle veut de la magie, elle attend le prince charmant
Est-ce que quelqu’un lui a dit de ne pas attendre trop longtemps?
Si elle veut un mari pour, ensuite, devenir parent
Il faudra le choisir avant d’avoir quarante ans
Pas grave d'être indécise, jusque là, rien d’alarmant
Mais est-ce que quelqu’un lui a dit de ne pas attendre trop longtemps?
Tu sais
Dur de comprendre c’qu’elles veulent, pourtant
Elles aiment pas rester seules longtemps
Une histoire d’orgueil, souvent
Dur de comprendre ce qu’elles veulent
Elles veulent pas rester seules
Est-ce une histoire d’orgueil?
Mais, dites-moi, qu’est-ce qu’elles veulent?
Elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Ce qu’elles veulent: elles veulent avoir tout et son contraire
Et, nous, on fera toujours ce qu’il faut pour leur plaire
Ce qu’elles veulent, même si ce n’est pas toujours très logique
Oui, l’arme de séduction massive est psychologique
Oui, ce qu’elles veulent
Ce qu’elles veulent
Ce qu’elles veulent
Ce qu’elles veulent
Er is niets erg ingewikkeld
Volgens het andere geslacht
Er is echt geen geheim
Je moet gewoon weten hoe je moet luisteren
Ja, wat ze willen: ze willen alles hebben en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Wat ze willen: ze willen alles en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Jonge dame is op zoek naar een dodelijke man
Ze weigert de routine, maar ze wil dat het onsterfelijk is
Een man die niet al te ingewikkeld is, geschiedenis dat ze hem identificeert
Maar een beetje raadselachtig om de spanning gaande te houden
Hij moet dicht bij haar zijn, maar zijn vriendinnen jaloers maken
Bedrijf de liefde met haar gewelddadig maar subtiel
Laat het grappig maar serieus zijn om niet te schamen voor de familie
En als hij van haar hoort, moet ze nog ademen
Ze wacht tot hij kookt, maar let op haar lijn
Geld is niet alles, maar het is beter om een beetje rijk te zijn
In de club wordt ze graag opgehaald om ze snel in te pakken
Als je dan "ik hou van jou" zegt, is het voor het leven getekend
Dus
Maar moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze houden er niet van om lang alleen te zijn
Een verhaal van trots, vaak
Moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze willen niet alleen zijn
Is het een verhaal van trots?
Maar vertel eens, wat willen ze?
Ze willen alles hebben en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Wat ze willen: ze willen alles en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Dat hij knap is, goed gespierd
Een beetje macho zonder overdreven te zijn
Ze wil een afgestudeerde nerd
Maar niet te veel, om haar niet te laten worstelen
Ze wil dat het heet is, Caliente
Maar toch lief in hun intimiteit
Ze beslist omdat ze wil bestellen
Ze houdt alleen van de verrassingen waar ze zelf om vroeg
Ze is onafhankelijk maar stuurt nog steeds berichten
Nog steeds romantisch, maar ze houdt van wilde liefde
Ze zal je pas vertrouwen na het huwelijk
Zelfs als je hem je Facebook- en Instagram-codes geeft
Je weet wel
Maar moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze houden er niet van om lang alleen te zijn
Een verhaal van trots, vaak
Moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze willen niet alleen zijn
Is het een verhaal van trots?
Maar vertel eens, wat willen ze?
Ze willen alles hebben en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Wat ze willen: ze willen alles en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Er is niets erg ingewikkeld
Volgens het andere geslacht
Er is echt geen geheim
Je moet gewoon weten hoe je moet luisteren
Ze zou graag een vriend, een liefde en een minnaar willen
Alle drie natuurlijk in één
Ze wil magie, ze wacht op de charmante prins
Heeft iemand hem gezegd niet te lang te wachten?
Als ze een man wil en dan ouder wordt
Je zult het moeten kiezen voordat je veertig bent
Het is oké om besluiteloos te zijn, tot nu toe niets verontrustends
Maar heeft iemand hem gezegd niet te lang te wachten?
Je weet wel
Maar moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze houden er niet van om lang alleen te zijn
Een verhaal van trots, vaak
Moeilijk te begrijpen wat ze willen
Ze willen niet alleen zijn
Is het een verhaal van trots?
Maar vertel eens, wat willen ze?
Ze willen alles hebben en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Wat ze willen: ze willen alles en het tegenovergestelde
En we zullen altijd doen wat nodig is om ze te plezieren
Wat ze willen, ook al is het niet altijd logisch
Ja, het wapen van massaverleiding is psychologisch
Ja, wat ze willen
Wat zij willen
Wat zij willen
Wat zij willen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt