Ce qu'elle veut - Scars
С переводом

Ce qu'elle veut - Scars

Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
191890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce qu'elle veut , artiest - Scars met vertaling

Tekst van het liedje " Ce qu'elle veut "

Originele tekst met vertaling

Ce qu'elle veut

Scars

Оригинальный текст

Tout ce qu’elle veut, ce qu’elle veut, ce qu’elle veut

Ce qu’elle veut, elle fera ce qu’elle veut

Ce qu’elle veut, ce qu’elle veut

Ce qu’elle veut, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière

Elle veut la vie qu’elle a choisi, non pas celle qu’on lui impose

Elle n’a pas besoin d’avis, elle veut rien qu’on lui propose

Elle veut fuir la monotonie, elle veut découvrir autre chose

Son destin, c’est elle qui en dispose

Non, elle n’attend pas qu’on lui donne, elle va aller l’chercher

Donne le maximum, elle ne peut pas échouer

Jamais elle n’abandonne, c’est sûr, ça va marcher

Changer la donne, quitte à se fâcher, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière

Oh, une vraie femme indépendante

Si elle t’a fait du mal, c’est, à son cœur, défendant

Oui, fini de se plaindre, il faut aller de l’avant

Son ambition et ses rêves ne sont pas à vendre

Elle sait c’qui est bon pour elle, elle a déployé ses ailes

Oui, détaché ses chaînes, elle veut aller toucher le ciel

Elle assume ses échecs pour pouvoir surmonter ses peines

Tu peux la croire quand elle te dit qu’elle t’aime, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière

Tu veux la commander?

Toi, t’aimes tout décider?

Tu veux tout valider?

Elle te dit: «Non, non»

Tu dis la respecter?

Mais t’aimes pas discuter?

C’est ça, l'égalité?

Vas-y, fous l’camp

Tu veux la materner?

Tu crois l’apprivoiser?

Tu penses l’avoir cernée?

Elle te dit: «Non, non»

Elle a son identité, oui, son intégrité

Sa personnalité, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière, elle sait ce qu’elle veut

Et ce qu’elle doit faire, elle fera tout c’qu’elle peut

Elle veut la vie de rêve, oui, elle sait ce qu’elle veut

Jamais machine arrière, et qu’importent les barrières

Et qu’importe la manière

Elle sait ce qu’elle veut

Elle fera tout c’qu’elle peut

Oui, elle sait ce qu’elle veut

Перевод песни

Alles wat ze wil, wat ze wil, wat ze wil

Wat ze wil, zal ze doen wat ze wil

Wat ze wil, wat ze wil

Wat ze wil, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook

Ze wil het leven dat ze koos, niet het leven dat haar is opgelegd

Ze heeft geen advies nodig, ze wil niet dat iemand haar aanbiedt

Ze wil ontsnappen aan de eentonigheid, ze wil iets anders ontdekken

Haar lot is van haar

Nee, ze wacht niet tot iemand het haar geeft, ze gaat het krijgen

Geef alles, ze kan niet falen

Ze geeft nooit op, dat is zeker, het komt goed

Verander het spel, zelfs als het betekent dat ze boos moet worden, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook

Oh, een echte onafhankelijke vrouw

Als ze je pijn heeft gedaan, verdedigt ze zich in haar hart

Ja, stop met klagen, laten we verder gaan

Zijn ambitie en zijn dromen zijn niet te koop

Ze weet wat goed voor haar is, ze spreidde haar vleugels

Ja, maak haar kettingen los, ze wil de lucht raken

Ze neemt de verantwoordelijkheid voor haar mislukkingen om haar verdriet te kunnen overwinnen

Je kunt haar geloven als ze je vertelt dat ze van je houdt, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook

Wil je het bestellen?

Vind je het leuk om alles te beslissen?

Wil je alles valideren?

Ze zegt tegen je: "Nee, nee"

Je zegt haar respecteren?

Maar hou je niet van praten?

Is dit gelijkheid?

Ga je gang, maak dat je wegkomt

Wil je haar moederen?

Denk je dat je het temmen?

Denk je dat je het snapt?

Ze zegt tegen je: "Nee, nee"

Ze heeft haar identiteit, ja, haar integriteit

Haar persoonlijkheid, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook, ze weet wat ze wil

En wat ze moet doen, ze zal alles doen wat ze kan

Ze wil het droomleven, ja, ze weet wat ze wil

Loop nooit terug, en let niet op de barrières

En hoe dan ook

Ze weet wat ze wil

Ze zal alles doen wat ze kan

Ja, ze weet wat ze wil

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt