Ensemble - Scars

Oh, est-ce qu’on est vraiment différents?

J’n’ai pas l’impression, y’a qu'à regarder, me sing yeah hé hé hé

Ne pas se fier aux apparences

Se diviser, oui, pour mieux régner, me sing yeah hé hé hé

Différentes appartenances

Cultures, coutumes et croyances

Mais, au fond, on reste tous les mêmes, on rit, on saigne

On est plus forts puisqu’au final on s’aime

Et si toutes nos différences

Étaient faites pour nous rapprocher?

Yeah hé hé

Combattre ensemble l’ignorance

Aux mêmes valeurs se raccrocher, yeah hé hé

On est tous capables de sourire

Tous capables de souffrir

Tout seul, on va plus vite;

ensemble, on va plus loin

Si l’espoir fait vivre, vivons pour demain

C’est le même Dieu qu’on remercie

Chaque journée qui commence, autant qu’Il la rende plus facile, ouais

On travaille sans aucun répit

Pour nourrir le foyer et rendre fière sa famille, ouais

Le même plaisir de voir les siens

L’envie d’améliorer son quotidien

Bien pour ça que, pour tous, c’est la même, Blanc ou Noir ébène

On est plus forts puisqu’au final on s’aime

Et si toutes nos différences

Étaient faites pour nous rapprocher?

Yeah hé hé

Combattre ensemble l’ignorance

Aux mêmes valeurs se raccrocher, yeah hé hé

On est tous capables de sourire

Tous capables de souffrir

Tout seul, on va plus vite;

ensemble, on va plus loin

Si l’espoir fait vivre, vivons pour demain

Je ne vois que leurs contradictions

Laïcité à deux vitesses quand elle compare les religions

s’intégrer et assimilation

C’n’est pas une faiblesse que de respecter les traditions

Quant à ces fous qui voudraient nous voir changer de vie

Dites-leur qu’ils n’ont pas réussi

On sera plus forts unis

On n’a pas tort tant qu’on est en vie, yeah

Et si toutes nos différences

Étaient faites pour nous rapprocher?

Yeah hé hé

Combattre ensemble l’ignorance

Aux mêmes valeurs se raccrocher, yeah hé hé

On est tous capables de sourire

Tous capables de souffrir

Tout seul, on va plus vite;

ensemble, on va plus loin

Si l’espoir fait vivre, vivons pour demain

Si je pleure, ce sont des larmes que tu verras couler

La même douleur qu’on partage quand un proche nous a quittés

Et, si je meurs, quelle différence une fois enterré?

Non, j’n’ai pas peur de connaître ce qu’il y aura après

On reste les mêmes, qu'ça leur plaise ou non

Vas-y, viens, on s’aime

Oui, c’est tout c’qui compte

Et si toutes nos différences

Étaient faites pour nous rapprocher?

Combattre ensemble l’ignorance

Aux mêmes valeurs se raccrocher

On est tous capables de sourire

Tous capables de souffrir

Tout seul, on va plus vite;

ensemble, on va plus loin

Si l’espoir fait vivre, vivons pour demain

Et si toutes nos différences

Étaient faites pour nous rapprocher?

Yeah hé hé

Combattre ensemble l’ignorance

Aux mêmes valeurs se raccrocher, yeah hé hé

On est tous capables de sourire

Tous capables de souffrir

Tout seul, on va plus vite;

ensemble, on va plus loin

Si l’espoir fait vivre, vivons pour demain

Oh, zijn we echt anders?

Ik heb geen zin, kijk maar, ik zing yeah hey hey hey

Laat je niet misleiden door schijn

Om te verdelen, ja, om beter te regeren, zing ik yeah hey hey hey

verschillende voorkeuren

Culturen, gewoonten en overtuigingen

Maar diep van binnen zijn we allemaal hetzelfde, we lachen, we bloeden

We zijn sterker omdat we uiteindelijk van elkaar houden

Wat als al onze verschillen?

Zijn gemaakt om ons samen te brengen?

Ja hé hé

Samen onwetendheid bestrijden

Vasthouden aan dezelfde waarden, yeah hey hey

We kunnen allemaal glimlachen

Allemaal in staat om te lijden

Alleen gaan we sneller;

samen gaan we verder

Als hoop leven geeft, leef dan voor morgen

Het is dezelfde God die we danken

Elke dag die begint, zolang Hij het maar makkelijker maakt, yeah

We werken onvermoeibaar

Om het huis te voeden en zijn familie trots te maken, yeah

Hetzelfde plezier om zijn eigen te zien

De wens om je dagelijks leven te verbeteren

Goed daarvoor, voor iedereen is het hetzelfde, wit of zwart ebbenhout

We zijn sterker omdat we uiteindelijk van elkaar houden

Wat als al onze verschillen?

Zijn gemaakt om ons samen te brengen?

Ja hé hé

Samen onwetendheid bestrijden

Vasthouden aan dezelfde waarden, yeah hey hey

We kunnen allemaal glimlachen

Allemaal in staat om te lijden

Alleen gaan we sneller;

samen gaan we verder

Als hoop leven geeft, leef dan voor morgen

Ik zie alleen hun tegenstrijdigheden

Secularisme met twee snelheden wanneer het religies vergelijkt

integreren en assimilatie

Het is geen zwakte om tradities te respecteren

Wat betreft die dwazen die graag zouden zien dat we ons leven veranderen

Vertel hen dat ze gefaald hebben

Samen staan ​​we sterker

We zijn niet verkeerd zolang we leven, ja

Wat als al onze verschillen?

Zijn gemaakt om ons samen te brengen?

Ja hé hé

Samen onwetendheid bestrijden

Vasthouden aan dezelfde waarden, yeah hey hey

We kunnen allemaal glimlachen

Allemaal in staat om te lijden

Alleen gaan we sneller;

samen gaan we verder

Als hoop leven geeft, leef dan voor morgen

Als ik huil, zijn het tranen die je zult zien

Dezelfde pijn die we delen als een geliefde ons heeft verlaten

En als ik sterf, wat voor verschil als ik begraven word?

Nee, ik ben niet bang om te weten wat de toekomst biedt

We blijven hetzelfde, of ze het nu leuk vinden of niet

Kom op, kom op, we houden van elkaar

Ja, dat is het enige dat telt

Wat als al onze verschillen?

Zijn gemaakt om ons samen te brengen?

Samen onwetendheid bestrijden

Om dezelfde waarden vol te houden

We kunnen allemaal glimlachen

Allemaal in staat om te lijden

Alleen gaan we sneller;

samen gaan we verder

Als hoop leven geeft, leef dan voor morgen

Wat als al onze verschillen?

Zijn gemaakt om ons samen te brengen?

Ja hé hé

Samen onwetendheid bestrijden

Vasthouden aan dezelfde waarden, yeah hey hey

We kunnen allemaal glimlachen

Allemaal in staat om te lijden

Alleen gaan we sneller;

samen gaan we verder

Als hoop leven geeft, leef dan voor morgen