Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars Kent , artiest - Scars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scars
Toujours entre deux mondes, oui, ça fait long time
Ils veulent connaître ma double identité, wouho-ho
Docta, la journée;
le soir, derrière l’mic
Oui, ils m’appellent «Scars Kent»
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent
Ça chill et ça chill, et ça kick, roulez avec le Doc
Mais j’te respecte trop pour pouvoir t’dire: «Bitch, I’m a boss»
, donc j’me demande c’que j’vais t’dire
Chanteur ou médecin?
Oui, c’est à toi de m’le dire
Pas en place et taffe pour une copine
Cette vie te va un temps, puis tu m’demandes de choisir
J’suis désole si t’as l’impression d'être la victime
Mais les sentiments étaient fictifs, comme si tu m’voyais en vitrine
Plus de time pour les obstacles de taille
La musique dans mes veines, donc t'étonne pas si j’me taille
«Et le style, et le style, et le style»: ils en oublient l’travail
Ça fait un bail qu’on fait les bayes, t'étonne qu’aujourd’hui j’graille
Les collègues me demandent tout l’temps quand j’vais m’arrêter
Faire mon métier à part entière et fonder un foyer
Entre deux mondes, j’me sens comblé, et je n’pense qu'à batailler
Pour m'épanouir, j’ai besoin d'ça, pas d’une vie d’salarié
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent
Avec mes rêves, oui, j’ai grandi, ma volonté, oui, je la brandis
Viser même jusqu'à l’infini, même quand l’espoir reste minime
Vrai donc inimitable, mon ambition: inarrêtable
Tranchant au mic comme un sabre, oui, j’ai les crocs donc à table
Cahiers d’textes dans le cartable, j’me mets la pression comme en garde-à-v'
Dans une prison à Alcatraz, je m’en évade sans laisser de trace
«Tracer ta route»: t’es marrant, imagine la tête des parents
Malgré ça, plus aucun doute, du moins, plus aucun d’apparent, non
Toujours entre deux mondes, oui, ça fait long time
Ils veulent connaître ma double identité, wouho-ho
Docta, la journée;
le soir, derrière l’mic
Oui, ils m’appellent «Scars Kent»
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Scars Kent, Scars Kent
Scars Kent
Scars Kent
Scars Kent
Scars Kent
Scars Kent
Altijd tussen twee werelden, ja, het is lang geleden
Ze willen mijn dubbele identiteit weten, wouho-ho
Docta, de dag;
's avonds, achter de microfoon
Ja, ze noemen me 'Littekens Kent'
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent
Het koelt en het koelt, en het schopt, rolt met de Doc
Maar ik respecteer je te veel om je te kunnen zeggen: "Bitch, ik ben een baas"
, dus ik vraag me af wat ik je ga vertellen
Zanger of dokter?
Ja, het is aan jou om het me te vertellen
Niet op zijn plaats en puffen voor een vriendin
Dit leven past een tijdje bij je, dan vraag je mij om te kiezen
Het spijt me als je je het slachtoffer voelt
Maar de gevoelens waren fictief, alsof je me door het raam zag
Meer tijd voor hoge obstakels
Muziek in mijn aderen, dus wees niet verbaasd als ik carve
"En de stijl, en de stijl en de stijl": ze vergeten het werk
We doen de bayes al een tijdje, ben je verrast dat ik vandaag graille
Collega's vragen me de hele tijd wanneer ik ga stoppen
Doe mijn werk in mijn eigen recht en maak een thuis
Tussen twee werelden voel ik me vervuld en denk ik alleen aan vechten
Om te floreren heb ik dat nodig, niet een leven als werknemer
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent
Met mijn dromen, ja ik groeide, mijn wil, ja ik hanteer het
Richt zelfs tot in het oneindige, zelfs als de hoop minimaal blijft
Waar dus onnavolgbaar, mijn ambitie: niet te stoppen
Scherp op de microfoon als een sabel, ja, ik heb de hoektanden dus aan tafel
Leerboeken in de map, ik leg mezelf druk op alsof ik op mijn hoede ben
In een gevangenis in Alcatraz ontsnap ik spoorloos
"Teken je pad": je bent grappig, stel je de gezichten van de ouders voor
Ondanks dat, geen twijfel meer, in ieder geval niet duidelijker, nee
Altijd tussen twee werelden, ja, het is lang geleden
Ze willen mijn dubbele identiteit weten, wouho-ho
Docta, de dag;
's avonds, achter de microfoon
Ja, ze noemen me 'Littekens Kent'
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent, Kent
Littekens Kent, Littekens Kent
Littekens Kent
Littekens Kent
Littekens Kent
Littekens Kent
Littekens Kent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt