Pull Up My Day! - Scars

Dès l’réveil, sensation désagréable

J’crois pas avoir entendu sonner mon portable

J’suis à la bourre, j’au un putain d’mal de crâne

Et, bien évidemment, je n’ai pas de Doliprane

Donc j’suis vé-nère et pas réveillé, à l’arrache, dépareillé

À l’envers, trace d’oreiller, des flashs comme sur disque rayé

J’en ai déjà marre de cette journée, ouais

Pas convaincu qu’elle soit la meilleure de l’année, non

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Au studio, ce n’est pas ouvert

J’appelle l’ingé', il est sur répondeur

Il pleut averse et j’suis à découvert

Y’a pas moyen qu’j’attende plus d’un quart d’heure

C’est bon, j’me tire, j’ai la dalle, je vais aller manger

Le quartier est sordide, pas de grec sans danger

Je speed, mon téléphone est déjà déchargé

Faut pas qu’je voie les flics, ils vont croire qu’j’suis chargé

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

À contrecœur, je vais en soirée

Je sais déjà que ça va foirer

Je suis venu histoire de boire et

Voilà que cette fille s’approche de moi pour winer

La soirée devient dingue comme j’aime

Un DJ bouillant qu’envoie la crème de la crème

La fille m’embrasse puis elle prend ses affaires

La nuit sera courte vu tout c’qu’on a à faire, ouais

J’veux r’commencer, promis, j’vais m’appliquer

Est-ce que l’DJ serait chaud pour m’aider?

Un pull up, une sirène comme dans un sound system

Juste rejouer la même, pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Ah fi di gyal dem

Pull up my day

Zodra je wakker wordt, onaangenaam gevoel

Ik denk niet dat ik mijn mobiele telefoon hoorde rinkelen

Ik heb haast, ik heb verdomde hoofdpijn

En natuurlijk heb ik geen Doliprane

Dus ik ben eerbiedwaardig en niet wakker, gehaast, niet passend

Ondersteboven, kussenspoor, flitst als op een bekraste plaat

Ik ben deze dag nu al zat, yeah

Niet overtuigd dat ze de beste van het jaar is, nee

Ik wil opnieuw beginnen, ik beloof het, ik zal mezelf toepassen

Zou de DJ het leuk vinden om me te helpen?

Een pull-up, een sirene zoals in een geluidssysteem

Speel gewoon hetzelfde opnieuw, trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog

In de studio is het niet open

Ik bel de monteur, hij is op het antwoordapparaat

Het regent een stortbui en ik ben in de open lucht

Ik wacht echt niet langer dan een kwartier

Het is goed, ik ben vrij, ik ben ziek, ik ga eten

De buurt is smerig, geen veilig Grieks

Ik versnel, mijn telefoon is al ontladen

Ik mag de politie niet zien, ze zullen denken dat ik volgeladen ben

Ik wil opnieuw beginnen, ik beloof het, ik zal mezelf toepassen

Zou de DJ het leuk vinden om me te helpen?

Een pull-up, een sirene zoals in een geluidssysteem

Speel gewoon hetzelfde opnieuw, trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog

Met tegenzin ga ik naar een feestje

Ik weet nu al dat het gaat verpesten

Ik kwam om te drinken en

Nu komt dit meisje naar me toe om wijn te drinken

De avond wordt zo gek als ik wil

Een hete DJ die de creme de la creme stuurt

Het meisje kust me en dan neemt ze haar spullen

De nacht zal kort zijn gezien alles wat we moeten doen, yeah

Ik wil opnieuw beginnen, ik beloof het, ik zal mezelf toepassen

Zou de DJ het leuk vinden om me te helpen?

Een pull-up, een sirene zoals in een geluidssysteem

Speel gewoon hetzelfde opnieuw, trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog

Ah fi di gyal dem

Trek mijn dag omhoog