Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey yo docta 2 , artiest - Scars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scars
Yeah, j'étais tranquille en ville
Quand, soudain, j’ai reçu un coup d’fil
Voix féminine, c’est qui?
J’comprends rien de ce qu’elle baragouine
J’ai dit: «Tranquille, explique
Qui tu es et puis qu’est-ce qui t’arrive
S’te plaît, fais vite, j’suis speed»
Plus un seul bruit et, finalement, renchérit
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
C’est le genre de nana catégorie hypocondriaque
Elle s’invente des maladies, elle a des tendances maniaques
Elle me croit richissime, que je roule en Cadillac
Pour une fois, mon allié n’est pas mon alias
Elle se plaint de sciatique dès qu’je lui masse les reins
Elle s'énerve, elle insiste, puis elle me plaque les mains
Des boxers toujours sexy, du moins quand elle en met un
Elle m’observe, elle me fixe mais, moi, je n’en ferai rien
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Changement d’identité toutes les deux semaines
Championne incontestée face à la secrétaire
Rendez-vous déguisée sous un faux prétexte
Qu’importe le sujet, elle rapporte tout au sexe
Une rhino-pharyngite pour qu’je lui palpe le cou
Si son cœur bat trop vite, c’est pour qu’je lui prenne le pouls
Ses hormones qui s’agitent, jusqu’alors je tiens le coup
Elle se met toujours en string, même pour un mal de genoux
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non, non)
Elle veut son médicament (elle veut son médicament)
Faire l’amour médicalement (faire l’amour médicalement)
Faut lui prescrire des calmants (faut lui prescrire des calmants)
Puis prendre la fuite, évidemment (non)
Elle est chaude, elle est bouillante, mais c’n’est pas la thyroïde
Résister, malgré ses efforts, est un acte héroïque
Elle rendrait même sexy un comprimé d’aspirine
Je suis enfin soulagé quand se termine la visite
Elle m’a dit: «Yo, Docta, tu croyais qu’t’allais m'échapper ?»
Maintenant, je flippe, elle serait capable de me frapper
Elle veut le Doc, elle n’en veut aucun autre, non, non, non
Elle veut le top et il lui faut sa dose
Ja, ik was stil in de stad
Toen ik ineens een telefoontje kreeg
Vrouwenstem, wie is dat?
Ik begrijp niet waar ze het over heeft
Ik zei: "Stil, leg uit"
Wie je bent en wat er dan met je gebeurt
Schiet alsjeblieft op, ik ben snelheid"
Geen enkel geluid en ten slotte neemt toe
Ze zei: "Yo, Docta, dacht je dat je aan me zou ontsnappen?"
Nu word ik gek, ze kan me misschien slaan
Ze wil de Doc, ze wil geen andere, nee, nee, nee
Ze wil de top en ze heeft haar dosis nodig
Ze is het soort hypochonder categorie meisje
Ze verzint ziektes, ze heeft manische neigingen
Ze denkt dat ik rijk ben, dat ik in een Cadillac rijd
Voor een keer is mijn bondgenoot niet mijn alias
Ze klaagt over ischias zodra ik haar nieren masseer
Ze wordt boos, ze staat erop, en dan grijpt ze mijn handen
Boxers altijd sexy, tenminste als ze er een aandoet
Ze kijkt naar me, ze staart naar me, maar ik doe het niet
Ze zei: "Yo, Docta, dacht je dat je aan me zou ontsnappen?"
Nu word ik gek, ze kan me misschien slaan
Ze wil de Doc, ze wil geen andere, nee, nee, nee
Ze wil de top en ze heeft haar dosis nodig
Verandering van identiteit om de twee weken
Onbetwiste kampioen tegen de secretaris
Vermomd vergaderen onder valse voorwendselen
Wat het onderwerp ook is, ze relateert alles aan seks
Een nasofaryngitis zodat ik zijn nek voel
Als zijn hart te snel klopt, is het aan mij om zijn pols te nemen
Haar hormonen dwarrelen, tot die tijd houd ik vol
Ze doet altijd een string aan, zelfs voor slechte knieën
Ze zei: "Yo, Docta, dacht je dat je aan me zou ontsnappen?"
Nu word ik gek, ze kan me misschien slaan
Ze wil de Doc, ze wil geen andere, nee, nee, nee
Ze wil de top en ze heeft haar dosis nodig
Ze wil haar medicijn (ze wil haar medicijn)
Medisch vrijen (medisch vrijen)
Moet pijnstillers voorschrijven (moet pijnstillers voorschrijven)
Dan natuurlijk wegrennen (nee, nee)
Ze wil haar medicijn (ze wil haar medicijn)
Medisch vrijen (medisch vrijen)
Moet pijnstillers voorschrijven (moet pijnstillers voorschrijven)
Dan natuurlijk wegrennen (nee)
Ze is heet, ze is heet, maar het is niet de schildklier
Weerstand bieden, ondanks je inspanningen, is een heroïsche daad
Ze zou zelfs een aspirinepil sexy maken
Ik ben eindelijk opgelucht als het bezoek eindigt
Ze zei: "Yo, Docta, dacht je dat je aan me zou ontsnappen?"
Nu word ik gek, ze kan me misschien slaan
Ze wil de Doc, ze wil geen andere, nee, nee, nee
Ze wil de top en ze heeft haar dosis nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt