
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serbest , artiest - Sagopa Kajmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagopa Kajmer
Ay… bazı şeyleri silersen
Onunla silinir bazı şeyler, bazı şeyler
Bırak saatler oyalansınlar (bırak, bırak, bırak)
Sırtına duvar arar insanlar ki yaslansınlar
Çoğumuz aslen deli ve dünya deliler hastanesi
Hastaların doktarları hastaların kendisi
Ben Sago
Yunus’un deli efendisi
Beni kanarken görmek iştah açıyor zorbalarda
Vicdan hükümsüz kara mambaların toprağında
Tek başınalık yolcusu meçhul duraklarında
Beni unuttuğun yerdeyim aynen beni bıraktığında
Arenasında kör savaşçı, karşısında insan etinden aş yapan
Ve kaş yaparken göz çıkaran bir deste etobur aşçı
Bak bakayım dediklerim diyemediğinle aynı mı?
«Benden güzel var mı?"dediğin beni gösteren ayna mı?
Olan var mı itirazı?
Eritmeliyim evet beni donduran o buzları
O buzları eritecek tek şey gözyaşımın tuzları
İki kaşık gerçeklik, bir kepçe yalan
Kendini kandır insan
Uyarı olmak için yeter mi lisan?
Sen ve içinde güneş olmayan bir haziran
Bu şaka değil ve tarih değil 1 nisan
Görmek istemediklerini gören gözler
Duymak istemediklerini duyan kulaklara ağır sözler
Varlar ve hala yaşarlar bende
İstemediği sonlara katlananlar var
Bilmediği başlangıca hazır olmayanlar
Silinmeyen, kalan, yıkıcı hatıralar
Varlar, yaşarlar bende
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Kulaklarını dudaklarımdan dökülenlerden çek!
Günlerini haftalarımdan arındır
Dün bitti, hedef yarındır
Önüne çıkan öfkemin sopası kalındır
Anlamak akıllının, kanmaksa safındır
Safları sıklaştır
Anla gürültülü bir gerçeğim, sır gibi içime sinmedim
Ve onlara söyle henüz bir yere gitmedim
Sarıldım bana defalarca, dedim «-Üzülme!
Sürmez dakikalarca ama unutma silinemez yıllarca.
Sakin ol, rahatla.»
Saldırganlığımı serbest bıraktım
Hipopotam çamur sıçratmaya başladı
Çekil önümden, önüne bak!
Şakam yok söyledim baştan
Kalbim sanki şu an kırılmaz bir taştan
Denedim inan, elimden geleni ardıma koymadım
Yine de olmadı
Gül solmaktan yılmadı
Ben sulamaktan o batmaktan bıkmadı
Ben kanamaktan bıkmadım
O kanatmaktan caymadı
Vakit kalmadı
Görmek istemediklerini gören gözler
Duymak istemediklerini duyan kulaklara ağır sözler
Varlar ve hala yaşarlar bende
İstemediği sonlara katlananlar var
Bilmediği başlangıca hazır olmayanlar
Silinmeyen, kalan, yıkıcı hatıralar
Varlar, yaşarlar bende
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Çok bakmışım, az görmüşüm
Ay... als je wat dingen verwijdert
Sommige dingen worden ermee gewist, sommige dingen
Laat de uren blijven hangen (drop, drop, drop)
Mensen zoeken een muur zodat ze kunnen leunen
De meesten van ons zijn oorspronkelijk krankzinnig en het wereldziekenhuis voor krankzinnigen
Artsen van patiënten zelf
Ben Sago
Jona's gekke heer
Mij zien bloeden maakt tirannen hongerig
Het geweten is in het land van de lege zwarte mamba's
Eenzame reiziger bij onbekende haltes
Ik ben waar je me vergat net toen je me verliet
Blinde krijger in zijn arena, die mensenvlees kookt voor hem
En een stel vleesetende koks die wenkbrauwen trekken
Kijk, is het hetzelfde als wat je niet kunt zeggen?
"Is er iemand mooier dan ik?" Is het de spiegel die me laat zien?
Is er bezwaar?
Ik moet dat ijs smelten dat me bevriest, ja
Het enige dat dat ijs zal doen smelten is het zout van mijn tranen
Twee bolletjes waarheid, één bolletje leugens
hou jezelf voor de gek man
Is uw taal voldoende om een waarschuwing te zijn?
Jij en een juni zonder de zon
Dit is geen grap en het is niet de datum 1 april
Ogen die zien wat ze niet willen zien
Zware woorden in de oren die horen wat ze niet willen horen
Ze bestaan en leven nog steeds in mij
Er zijn mensen die de doelen verdragen die ze niet willen
Degenen die niet klaar zijn voor het begin kennen ze niet
Onuitwisbare, aanhoudende, destructieve herinneringen
Ze bestaan, ze leven in mij
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Haal je oren van wat er uit mijn lippen komt!
Bevrijd je dagen van mijn weken
Gisteren is voorbij, het doel is morgen
De stok van mijn woede die voor je komt is dik
Begrijpen is wijs, bedrogen worden is naïef
Span de gelederen aan
Begrijp dat ik een luidruchtige waarheid ben, ik ben niet binnen als een geheim
En vertel ze dat ik nog nergens ben geweest
Ik knuffelde me vaak en zei: "Wees niet verdrietig!
Het duurt geen minuten, maar onthoud dat het niet jarenlang kan worden gewist.
Kalmeer, ontspan.”
Ik ontketende mijn agressie
Nijlpaard begon modder te spetteren
Ga uit mijn weg, kijk vooruit!
Ik maak geen grapje, ik zei het vanaf het begin
Mijn hart is nu als een onbreekbare steen
Ik heb het geprobeerd, geloof me, ik heb niet mijn best gedaan
Toch is het niet gebeurd
De roos durfde niet te verwelken
Ik werd het water geven en zinken niet moe
Ik ben het bloeden niet moe
Hij stopte niet met bloeden
Er is geen tijd meer
Ogen die zien wat ze niet willen zien
Zware woorden in de oren die horen wat ze niet willen horen
Ze bestaan en leven nog steeds in mij
Er zijn mensen die de doelen verdragen die ze niet willen
Degenen die niet klaar zijn voor het begin kennen ze niet
Onuitwisbare, aanhoudende, destructieve herinneringen
Ze bestaan, ze leven in mij
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Ik heb veel gezien, ik heb een beetje gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt